Traduzione del testo della canzone Don't Forget Me - BZN

Don't Forget Me (originale)

Tell me the truth
Why are you turning your back on me,
Leaving me lonely?
Did you fool me with somebody else,
Hurting me so?
I wanna know
You told me lies,
So many lies I could not believe anymore
When I called you on the telephone,
You were not alone
It’s driving me crazy
Oh, sorry babe, I didn’t know
What I did could hurt you so
Gimme one more chance, for a new romance
Don’t forget me tonight, don’t do it
Now that you’ve left me with a lonely heart
It was love at first sight, I knew it
Give it a chance and make a brand new start
Baby, remember the nights of love
Oh, I remember them all
Don’t forget me tonight, don’t do it
So don’t hesitate to call
You let me down,
Keeping me waiting many nights, on and on
While you promised me the earth and more
You knocked on her door
It’s driving me crazy
Oh, sorry babe, I didn’t know
What I did could hurt you so
Gimme one more chance, for a new romance
Don’t forget me tonight, don’t do it
Now that you’ve left me with a lonely heart
It was love at first sight, I knew it
Give it a chance and make a brand new start
Baby, remember the nights of love
Oh, I remember them all
Don’t forget me tonight, don’t do it
So don’t hesitate to call
Don’t forget me tonight, don’t do it
Now that you’ve left me with a lonely heart
It was love at first sight, I knew it
So don’t hesitate
It’s never too late
Please don’t hesitate to call
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp/D. v.d. Horst)

(traduzione)

Dimmi la verità
Perché mi stai voltando le spalle,
Mi lasci solo?
Mi hai ingannato con qualcun altro,
Mi fai male così?
Voglio sapere
Mi hai detto bugie,
Tante bugie a cui non potevo più credere
Quando ti ho chiamato al telefono,
Non eri solo
Mi sta facendo diventare pazzo
Oh, scusa piccola, non lo sapevo
Quello che ho fatto potrebbe ferirti così tanto
Dammi un'altra possibilità, per una nuova storia d'amore
Non dimenticarmi stasera, non farlo
Ora che mi hai lasciato con un cuore solitario
È stato amore a prima vista, lo sapevo
Dategli una possibilità e iniziate da capo
Tesoro, ricorda le notti d'amore
Oh, li ricordo tutti
Non dimenticarmi stasera, non farlo
Quindi non esitare a chiamare
Mi deludi,
Facendomi aspettare molte notti, e così via
Mentre mi hai promesso la terra e altro ancora
Hai bussato alla sua porta
Mi sta facendo diventare pazzo
Oh, scusa piccola, non lo sapevo
Quello che ho fatto potrebbe ferirti così tanto
Dammi un'altra possibilità, per una nuova storia d'amore
Non dimenticarmi stasera, non farlo
Ora che mi hai lasciato con un cuore solitario
È stato amore a prima vista, lo sapevo
Dategli una possibilità e iniziate da capo
Tesoro, ricorda le notti d'amore
Oh, li ricordo tutti
Non dimenticarmi stasera, non farlo
Quindi non esitare a chiamare
Non dimenticarmi stasera, non farlo
Ora che mi hai lasciato con un cuore solitario
È stato amore a prima vista, lo sapevo
Quindi non esitare
Non è mai troppo tardi
Non esitare a chiamare
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp/D. vd Horst)