Traduzione del testo della canzone Dream Dream - BZN

Dream Dream (originale)

Way down in the shelter of my brains
I locked up my secret love in chains
To escape there’s no key
Only love can set me free
So return all my loving baby blue
Way down in the corners of my mind
I’m keeping you dark, and hard to find
Far away from the world
Full of anger and disgrace
You and me close together, face to face
I dream, dream, I dream of you
Each night and day
Dream, dream, with you I’ll fly away
Far far away to a golden shore
Where secret love ain’t secret any more
Way down far beyond the skies of blue
A lost desert island, there with you
The sun plays a game
In the sand I write your name
You and me together, face to face

Dream Dream (traduzione)

In fondo, al riparo del mio cervello
Ho rinchiuso il mio amore segreto in catene
Per scappare non c'è chiave
Solo l'amore può liberarmi
Quindi restituisci tutto il mio amorevole azzurro
In fondo agli angoli della mia mente
Ti tengo all'oscuro e difficile da trovare
Lontano dal mondo
Pieno di rabbia e vergogna
Io e te viciniamo insieme, faccia a faccia
Sogno, sogno, sogno di te
Ogni notte e giorno
Sogna, sogna, con te volerò via
Lontano lontano da una riva dorata
Dove l'amore segreto non è più segreto
Molto al di là dei cieli azzurri
Un'isola deserta perduta, lì con te
Il sole fa un gioco
Nella sabbia scrivo il tuo nome
Io e te insieme, faccia a faccia