Traduzione del testo della canzone El Cordobes - BZN

El Cordobes (originale)

A hot sunny day
Some musicians play
The chords of an old pasodoble
The moment is near
For the thousands that cheer
The name of the great matador
In the wings where she whispered 'never say die'
Ohoh, never say die
Only cold perspiration invades his keen eye
It’s the moment we are waiting for
El Cordobes like a real cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the great matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the man we adore
I fear the end of the show
A shivering thrill then we go
In the heat of the fight
He trembles inside
Never praise the day before it’s over
He’s starting to choke
To the finishing stroke
The crowd’s only crying for more
In the wings where she whispered 'never say die'
Ohoh, never say die
Only cold perspiration invades his keen eye
It’s the moment we are waiting for
El Cordobes like a real cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the great matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the man we adore
I fear the end of the show
A shivering thrill then we go
El Cordobes like a real cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the great matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, he’s the man we adore
I fear the end of the show
A shivering thrill then we go
El Cordobes!

El Cordobes (traduzione)

Una calda giornata di sole
Alcuni musicisti suonano
Gli accordi di un vecchio pasodoble
Il momento è vicino
Per le migliaia che esultano
Il nome del grande matador
Dietro le quinte dove sussurrava "mai dire di morire"
Ohoh, non dire mai di morire
Solo il sudore freddo invade il suo occhio acuto
È il momento che stiamo aspettando
El Cordobes come un vero cumbanchero
Ay ay ay ay, è il grande matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, è l'uomo che adoriamo
Temo la fine dello spettacolo
Un brivido da brivido poi andiamo
Nel calore della lotta
Trema dentro
Non lodare mai il giorno prima che sia finito
Sta iniziando a soffocare
Al colpo finale
La folla sta solo chiedendo di più
Dietro le quinte dove sussurrava "mai dire di morire"
Ohoh, non dire mai di morire
Solo il sudore freddo invade il suo occhio acuto
È il momento che stiamo aspettando
El Cordobes come un vero cumbanchero
Ay ay ay ay, è il grande matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, è l'uomo che adoriamo
Temo la fine dello spettacolo
Un brivido da brivido poi andiamo
El Cordobes come un vero cumbanchero
Ay ay ay ay, è il grande matador
El Cordobes cumbanchi cumbanchero
Ay ay ay ay, è l'uomo che adoriamo
Temo la fine dello spettacolo
Un brivido da brivido poi andiamo
El Cordobes!