Traduzione del testo della canzone Gimme, Gimme Happiness - BZN

Gimme, Gimme Happiness (originale)

You, you are the one that keeps me on a string
You, play fast and loose with me, my friend
But you don’t understand
Only you, you promised me the earth and even more
You, you broke your word, and let me down so many nights before
But it’s you my heart is beating for
It’s simply you that I adore
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
You, you let me live in a fool’s paradise
You, you call me on the phone to say tonight you’ll stay away
But it’s you my heart is beating for
It’s simply you that I adore
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme, gimme happiness,
Gimme a little tenderness
So don’t walk out on me
Baby, can’t you see
It ain’t fair
I want my share
Gimme your sweet caress
Don’t gimme loneliness
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)

Gimme, Gimme Happiness (traduzione)

Tu, tu sei quello che mi tiene su una corda
Tu, gioca veloce e sciolto con me, amico mio
Ma tu non capisci
Solo tu, mi hai promesso la terra e anche di più
Tu, hai infranto la tua parola e mi hai deluso tante sere prima
Ma sei tu per cui il mio cuore batte
Sei semplicemente tu che adoro
Dammi, dammi felicità,
Dammi un po' di tenerezza
Quindi non abbandonarmi
Tesoro, non riesci a vedere
Non è giusto
Voglio la mia parte
Dammi la tua dolce carezza
Non darmi la solitudine
Tu, mi hai lasciato vivere in un paradiso degli sciocchi
Tu, mi chiami al telefono per dire che stanotte starai lontano
Ma sei tu per cui il mio cuore batte
Sei semplicemente tu che adoro
Dammi, dammi felicità,
Dammi un po' di tenerezza
Quindi non abbandonarmi
Tesoro, non riesci a vedere
Non è giusto
Voglio la mia parte
Dammi, dammi felicità,
Dammi un po' di tenerezza
Quindi non abbandonarmi
Tesoro, non riesci a vedere
Non è giusto
Voglio la mia parte
Dammi la tua dolce carezza
Non darmi la solitudine
Dammi, dammi felicità,
Dammi un po' di tenerezza
Quindi non abbandonarmi
Tesoro, non riesci a vedere
Non è giusto
Voglio la mia parte
Dammi, dammi felicità,
Dammi un po' di tenerezza
Quindi non abbandonarmi
Tesoro, non riesci a vedere
Non è giusto
Voglio la mia parte
Dammi la tua dolce carezza
Non darmi la solitudine
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)