Traduzione del testo della canzone Goodbye - BZN

Goodbye (originale)

Now the time, has come, to go our own ways.
Many precious moments cross my mind.
I recall, the days, all the best days of my life,
Right before the final curtain falls.
Though we’ve been together for so long,
At last the time has come,
But it’s hard to realize it’s over now.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Take heart, and keep your tears away.
But save them for an other rainy day.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Take heart, and keep your tears away.
But save them for an other rainy day.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
To pack up, and clear out, it’s a hard thing to do,
To carry on my best friends, without you.
How it hurts, my wounded heart, now’s the time we must
Part,
So let me wish good luck to all of you.
Though we’ve been together for so long,
At last the time has come,
But it’s hard to realize it’s over now.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Take heart, and keep your tears away.
But save them for an other rainy day.
Goodbye, it’s the end of the show.
A last farewell and then we’ll have to go.
Goodbye, it’s the end of the show.

(traduzione)

Ora è giunto il momento di seguire le nostre strade.
Molti momenti preziosi attraversano la mia mente.
Ricordo i giorni, tutti i giorni più belli della mia vita,
Proprio prima che cada il sipario finale.
Anche se stiamo insieme da così tanto tempo,
Finalmente è giunto il momento,
Ma è difficile rendersi conto che è finita ora.
Addio, è la fine dello spettacolo.
Un ultimo addio e poi dovremo andare.
Fatti coraggio e tieni lontane le lacrime.
Ma salvali per un altro giorno di pioggia.
Addio, è la fine dello spettacolo.
Un ultimo addio e poi dovremo andare.
Fatti coraggio e tieni lontane le lacrime.
Ma salvali per un altro giorno di pioggia.
Addio, è la fine dello spettacolo.
Un ultimo addio e poi dovremo andare.
Per fare le valigie e svuotare, è una cosa difficile da fare,
Per portare avanti i miei migliori amici, senza di te.
Quanto fa male, il mio cuore ferito, ora è il momento che dobbiamo
Parte,
Quindi permettetemi di augurare buona fortuna a tutti voi.
Anche se stiamo insieme da così tanto tempo,
Finalmente è giunto il momento,
Ma è difficile rendersi conto che è finita ora.
Addio, è la fine dello spettacolo.
Un ultimo addio e poi dovremo andare.
Fatti coraggio e tieni lontane le lacrime.
Ma salvali per un altro giorno di pioggia.
Addio, è la fine dello spettacolo.
Un ultimo addio e poi dovremo andare.
Addio, è la fine dello spettacolo.