| A Paris night, an old-time café
| Una notte a Parigi, un caffè d'altri tempi
|
| The lights are low, on the Champs-Elysées
| Le luci sono basse, sugli Champs-Elysées
|
| When darkness rules the city of delight
| Quando l'oscurità domina la città delle delizie
|
| Marie Jolie, your Gypsy eyes
| Marie Jolie, i tuoi occhi gitani
|
| Must be the key to paradise
| Deve essere la chiave del paradiso
|
| La vie en rose will smile at me tonight
| La vie en rose mi sorriderà stasera
|
| Gypsy guitars sound through the night
| Le chitarre gitane suonano per tutta la notte
|
| Gonna make you feel so free and wild
| Ti farà sentire così libero e selvaggio
|
| Dancing a dance in the firelight
| Ballare un ballo alla luce del fuoco
|
| To feel your body close to mine
| Per sentire il tuo corpo vicino al mio
|
| And while the Gypsy’s playing la la la la la la
| E mentre lo zingaro suona la la la la la
|
| We spend the night together la la la la la la
| Passiamo la notte insieme la la la la la
|
| The way you whisper, oui je t’aime
| Il modo in cui sussurri, oui je t'aime
|
| Oh, oui je t’aime Marie Jolie
| Oh, oui je t'aime Marie Jolie
|
| And while the Gypsy’s playing la la la la la la
| E mentre lo zingaro suona la la la la la
|
| We spend the night together la la la la la la
| Passiamo la notte insieme la la la la la
|
| The way you whisper, oui je t’aime
| Il modo in cui sussurri, oui je t'aime
|
| Oh, oui je t’aime
| Oh, oui je t'aime
|
| A broken dream, a burning desire
| Un sogno infranto, un desiderio ardente
|
| It sets my lonely heart on fire
| Infiamma il mio cuore solitario
|
| This heart of mine is aching all the time
| Questo mio cuore è sempre dolorante
|
| Gypsy guitars sound through the night
| Le chitarre gitane suonano per tutta la notte
|
| Gonna make you feel so free and wild
| Ti farà sentire così libero e selvaggio
|
| Dancing a dance in the firelight
| Ballare un ballo alla luce del fuoco
|
| To feel your body close to mine
| Per sentire il tuo corpo vicino al mio
|
| And while the Gypsy’s playing la la la la la la
| E mentre lo zingaro suona la la la la la
|
| We spend the night together la la la la la la
| Passiamo la notte insieme la la la la la
|
| The way you whisper, oui je t’aime
| Il modo in cui sussurri, oui je t'aime
|
| Oh, oui je t’aime Marie Jolie
| Oh, oui je t'aime Marie Jolie
|
| And while the Gypsy’s playing la la la la la la
| E mentre lo zingaro suona la la la la la
|
| We spend the night together la la la la la la
| Passiamo la notte insieme la la la la la
|
| The way you whisper, oui je t’aime
| Il modo in cui sussurri, oui je t'aime
|
| Oh, oui je t’aime
| Oh, oui je t'aime
|
| And while the Gypsy’s playing la la la la la la
| E mentre lo zingaro suona la la la la la
|
| We spend the night together la la la la la la
| Passiamo la notte insieme la la la la la
|
| The way you whisper, oui je t’aime
| Il modo in cui sussurri, oui je t'aime
|
| Oh, oui je t’aime | Oh, oui je t'aime |