| On my way to the sunny places
| Sulla strada verso i luoghi soleggiati
|
| To the girls with their smiling faces
| Alle ragazze con i loro volti sorridenti
|
| Taking it easy, having fun
| Prendersela con calma, divertendosi
|
| On the island in the sun
| Sull'isola al sole
|
| Where blue waves keep on rolling
| Dove le onde blu continuano a rotolare
|
| A cooling breeze is blowing
| Soffia una brezza rinfrescante
|
| Makin' eyes at a girl on the boulevard
| Guardando una ragazza sul viale
|
| Get away in a fancy car
| Scappa con un'auto elegante
|
| When the sun goes down, well my heart keeps on burning
| Quando il sole tramonta, beh, il mio cuore continua a bruciare
|
| The starry nights, the taste of love, as sweet as red, red wine
| Le notti stellate, il sapore dell'amore, dolce come il vino rosso
|
| Hazy lazy days, the days of summer
| Giorni di pigrizia nebbiosa, i giorni dell'estate
|
| Get so exciting, so we sing oh oh oh eh oh
| Diventa così eccitante, quindi cantiamo oh oh oh eh oh
|
| Swing and sway around and dance the rumba
| Oscilla e oscilla e balla la rumba
|
| That nimble samba, and we sing oh oh oh eh oh, eh oh
| Quel samba agile e cantiamo oh oh oh eh oh, eh oh
|
| On the beach have a long tequila
| Sulla spiaggia, bevi una lunga tequila
|
| Making up with the girl Sadila
| Fare pace con la ragazza Sadila
|
| Playing ball with the shells of a coconut
| Giocare a palla con i gusci di una noce di cocco
|
| On the island in the sun
| Sull'isola al sole
|
| When the sun goes down, well my heart keeps on burning
| Quando il sole tramonta, beh, il mio cuore continua a bruciare
|
| The starry nights, the taste of love, as sweet as red, red wine
| Le notti stellate, il sapore dell'amore, dolce come il vino rosso
|
| Hazy lazy days, the days of summer
| Giorni di pigrizia nebbiosa, i giorni dell'estate
|
| Get so exciting, so we sing oh oh oh eh oh
| Diventa così eccitante, quindi cantiamo oh oh oh eh oh
|
| Swing and sway around and dance the rumba
| Oscilla e oscilla e balla la rumba
|
| That nimble samba, and we sing oh oh oh eh oh, eh oh
| Quel samba agile e cantiamo oh oh oh eh oh, eh oh
|
| When the sun goes down, well my heart keeps on burning
| Quando il sole tramonta, beh, il mio cuore continua a bruciare
|
| The starry nights, the taste of love, as sweet as red, red wine
| Le notti stellate, il sapore dell'amore, dolce come il vino rosso
|
| Hazy lazy days, the days of summer
| Giorni di pigrizia nebbiosa, i giorni dell'estate
|
| Get so exciting, so we sing oh oh oh eh oh
| Diventa così eccitante, quindi cantiamo oh oh oh eh oh
|
| Swing and sway around and dance the rumba
| Oscilla e oscilla e balla la rumba
|
| That nimble samba, and we sing oh oh oh eh oh, eh oh | Quel samba agile e cantiamo oh oh oh eh oh, eh oh |