Traduzione del testo della canzone Hear Me Calling - BZN

Hear Me Calling (originale)

Deaf and blind for things that pass my day
It’s all because my baby
Spinnin' 'round my thoughts all fade away
'Cause she’s my little lady
Stunned by her magical touch
I’m driftin' away
On wings of love every day
I dream about my baby
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you hear my supplication, and reply my humble prayer
It is only up to you to make my day
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
If there’s still some hesitation, if you doubt in any way
Well, it’s only up to you to make my day
(Ooh…)
Drawing down the blinds I close my eyes
I’m askin' you my baby
Can’t you be the one who throws the line
'Cause you’re my little lady
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Won’t you hear my supplication, and reply my humble prayer
It is only up to you to make my day
Hear me calling, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That I’m falling…

(traduzione)

Sordi e ciechi per le cose che mi passano la giornata
È tutto perché il mio bambino
Girando intorno ai miei pensieri tutti svaniscono
Perché è la mia piccola signora
Stordito dal suo tocco magico
Sto andando alla deriva
Sulle ali dell'amore ogni giorno
Sogno il mio bambino
Ascoltami chiamare, sì, sì, sì, sì, sì
Che sto cadendo, sì, sì, sì, sì, sì
Non vuoi ascoltare la mia supplica e rispondere alla mia umile preghiera
Spetta solo a te rendere migliore la mia giornata
Ascoltami chiamare, sì, sì, sì, sì, sì
Che sto cadendo, sì, sì, sì, sì, sì
Se c'è ancora qualche esitazione, se dubiti in qualsiasi modo
Bene, sta solo a te rendere migliore la mia giornata
(Ooh...)
Abbassando le persiane chiudo gli occhi
Ti sto chiedendo il mio bambino
Non puoi essere quello che lancia la linea
Perché sei la mia piccola signora
Ascoltami chiamare, sì, sì, sì, sì, sì
Che sto cadendo, sì, sì, sì, sì, sì
Non vuoi ascoltare la mia supplica e rispondere alla mia umile preghiera
Spetta solo a te rendere migliore la mia giornata
Ascoltami chiamare, sì, sì, sì, sì, sì
che sto cadendo...