Traduzione del testo della canzone Hi Ho, What A Show - BZN

Hi Ho, What A Show (originale)

Hylé hyló, if you’re sick of watching TV, listening to the radio
Hylé hylay, get out of the rut, come on and make your day
Let’s stick together, sing hooray
And let your worries fade away
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the dance of love.
It’s all we’re dreaming of
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the night away until the ding dang day
Kiss me, my baby.
Hold me close to you
Take me and shake me.
Do what you wanne do
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the night away until the ding dang day
Hylé, hyló, get out of the daily round and follow me 'up to the show'
Hylé hylay, pecker up, my friend, before you pine away
Let’s stick together, sing hooray
And let your worries fade away
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the dance of love.
It’s all we’re dreaming of
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the night away until the ding dang day
Kiss me, my baby.
Hold me close to you
Take me and shake me.
Do what you wanne do
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the night away until the ding dang day
Hi ho, what a show!
Let us sing dang ding deng daddio
Dance, dance the night away until the ding dang day

Hi Ho, What A Show (traduzione)

Hylé hyló, se sei stufo di guardare la TV, ascoltare la radio
Hylé hylay, esci dalla routine, vieni e rendi la tua giornata
Restiamo uniti, cantiamo evviva
E lascia che le tue preoccupazioni svaniscano
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla la danza dell'amore.
È tutto ciò che stiamo sognando
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla tutta la notte fino al giorno del ding dang
Baciami, piccola.
Tienimi vicino a te
Prendimi e scuotimi.
Fai quello che vuoi fare
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla tutta la notte fino al giorno del ding dang
Hylé, hyló, esci dalla routine quotidiana e seguimi "fino allo spettacolo"
Hylé hylay, beccami, amico mio, prima che ti strugga
Restiamo uniti, cantiamo evviva
E lascia che le tue preoccupazioni svaniscano
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla la danza dell'amore.
È tutto ciò che stiamo sognando
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla tutta la notte fino al giorno del ding dang
Baciami, piccola.
Tienimi vicino a te
Prendimi e scuotimi.
Fai quello che vuoi fare
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla tutta la notte fino al giorno del ding dang
Ciao, che spettacolo!
Cantiamo dang ding deng daddio
Balla, balla tutta la notte fino al giorno del ding dang