
Data di rilascio: 31.12.1983
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hit It Up!(originale) |
You go down to Rio, just to have a good time |
«To do the Bossa Nova», suites you fine |
You spend all your money, tired of toeing the line |
And maybe you may think that it’s a crime |
But I say: «ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!» |
You love to be cruising on the Caribbean sea |
You got yourself a ticket to be free |
And at Monte Carlo, you can show them a lot |
The wheels of fortune give what you ain’t got |
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Ooh ooh ooh, hit it up!» |
Don’t you worry for a bad time |
'Cause every cloud it has a silver lining |
So remember what I say |
And then Acapulco, where you lay in the sun |
You got your tan and turn around again |
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Ooh ooh ooh, hit it up!» |
Oh I say: «ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Ooh ooh ooh, hit it up!» |
And don’t you worry for a bad time |
'Cause every cloud it has a silver lining |
So remember what I say |
You don’t go to Rio, just to have a good time |
«To do the Bossa Nova», suites you fine |
So I say: «ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Come on, ooh ooh ooh, hit it up!» |
«Everybody, ooh ooh ooh, hit it up!» |
(traduzione) |
Scendi a Rio solo per divertirti |
«Per fare la Bossa Nova», ti va bene |
Spendi tutti i tuoi soldi, stanco di andare in linea |
E forse potresti pensare che sia un crimine |
Ma io dico: «ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Dai, ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
Ti piace andare in crociera sul mar dei Caraibi |
Ti sei procurato un biglietto per essere libero |
E a Monte Carlo, puoi mostrarli molto |
Le ruote della fortuna danno ciò che non hai |
Quindi dico: «ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
Non preoccuparti per un brutto momento |
Perché ogni nuvola ha un lato positivo |
Quindi ricorda quello che dico |
E poi Acapulco, dove ti sdrai al sole |
Ti sei abbronzato e ti giri di nuovo |
Quindi dico: «ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
Oh dico: «ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
E non preoccuparti per un brutto momento |
Perché ogni nuvola ha un lato positivo |
Quindi ricorda quello che dico |
Non vai a Rio solo per divertirti |
«Per fare la Bossa Nova», ti va bene |
Quindi dico: «ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Dai, ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Tutti, ooh ooh ooh, colpite! |
«Dai, ooh ooh ooh, colpiscilo!» |
«Tutti, ooh ooh ooh, colpite! |
Nome | Anno |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |