Traduzione del testo della canzone Holidays - BZN

Holidays (originale)

You woke up fine, it’s almost nine
You hear the schoolbell, and you get in line
The daily round, the rules that count
It’s every day the same
Biology and history
And you grow bored with that geography
We all get by in June, July
Those hazy, lazy days
Holidays
(well it’s a holiday)
Time to play
No more teachers to obey
Holidays, come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin')
Goodbye rain
Hello sunshine, goodbye rain
But time flies by, in June, July
And soon you’ll hear the bell to get in line
The daily round, the rules that count
It’s every day the same
Holidays
(well it’s a holiday)
Time to play
No more teachers to obey
Holidays
(well it’s a holiday)
Come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin', sunshine)
Goodbye rain
Holidays, come to stay
Hello sunshine
(You walk for me, my lover, I’m singin', sunshine)
Goodbye rain

Holidays (traduzione)

Ti sei svegliato bene, sono quasi le nove
Senti il ​​campanello della scuola e ti metti in coda
Il turno quotidiano, le regole che contano
Ogni giorno è lo stesso
Biologia e storia
E ti annoi con quella geografia
Ce la caviamo tutti a giugno, luglio
Quei giorni nebbiosi e pigri
Vacanze
(beh, è ​​una vacanza)
Ora di giocare
Niente più insegnanti a cui obbedire
Vacanze, vieni a restare
Ciao raggio di sole
(Cammini per me, mio amante, sto cantando)
Addio pioggia
Ciao sole, addio pioggia
Ma il tempo vola, a giugno, luglio
E presto sentirai il campanello per metterti in coda
Il turno quotidiano, le regole che contano
Ogni giorno è lo stesso
Vacanze
(beh, è ​​una vacanza)
Ora di giocare
Niente più insegnanti a cui obbedire
Vacanze
(beh, è ​​una vacanza)
Vieni a restare
Ciao raggio di sole
(Cammini per me, mio amante, sto cantando, raggio di sole)
Addio pioggia
Vacanze, vieni a restare
Ciao raggio di sole
(Cammini per me, mio amante, sto cantando, raggio di sole)
Addio pioggia