Traduzione del testo della canzone Hot Nights - BZN

Hot Nights (originale)

Tropic nights — hearts on fire
I feel a burning desire
You call me your turtle-dove
Under a moon of love
Dance with me, we’re on a spree, we’ll never be apart
Oh honeybee, take a chance on me
I knew it from the very start
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
So very soon my heart goes boom boom
When ever it’s you walking by
Oh nena nena, the apple of my eye
Red red wine — pink champagne
And sweet words that drive me insane
Like «Quere me» et «Je t’adore»
My heart is aching for more
Dance with me, we’re on a spree, we’ll never be apart
Oh honeybee, take a chance on me
I knew it from the very start
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
So very soon my heart goes boom boom
When ever it’s you walking by
Oh nena nena, the apple of my eye
Hot nights, get out of hand with you
Hot nights, we make a dream come true
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know
Say: Nena nena oh nena na
You’re sweeter than the sweetest apple-pie
Oh nena nena oh ne na no
'Cause I want you, want you to know

(traduzione)

Notti tropicali: cuori in fiamme
Sento un desiderio ardente
Mi chiami la tua tortora
Sotto una luna d'amore
Balla con me, siamo in una baldoria, non saremo mai separati
Oh ape, prendi una possibilità con me
Lo sapevo fin dall'inizio
Dì: Nena nena oh nena na
Sei più dolce della torta di mele più dolce
Oh nena nena oh ne na no
Perché ti voglio, voglio che tu lo sappia
Quindi molto presto il mio cuore va boom boom
Quando mai sei tu che passi
Oh nena nena, la pupilla dei miei occhi
Vino rosso rosso — champagne rosa
E parole dolci che mi fanno impazzire
Mi piace «Quere me» e «Je t'adore»
Il mio cuore desidera di più
Balla con me, siamo in una baldoria, non saremo mai separati
Oh ape, prendi una possibilità con me
Lo sapevo fin dall'inizio
Dì: Nena nena oh nena na
Sei più dolce della torta di mele più dolce
Oh nena nena oh ne na no
Perché ti voglio, voglio che tu lo sappia
Quindi molto presto il mio cuore va boom boom
Quando mai sei tu che passi
Oh nena nena, la pupilla dei miei occhi
Notti calde, sfugge di mano con te
Notti calde, realizziamo un sogno
Dì: Nena nena oh nena na
Sei più dolce della torta di mele più dolce
Oh nena nena oh ne na no
Perché ti voglio, voglio che tu lo sappia
Dì: Nena nena oh nena na
Sei più dolce della torta di mele più dolce
Oh nena nena oh ne na no
Perché ti voglio, voglio che tu lo sappia