Traduzione del testo della canzone Hou Me Vast - BZN

Hou Me Vast (originale)

Liefde was verleden tijd
'k Ging m’n eigen weg en had geen spijt
Jij was uit mijn gedachten gewist
En ik heb jou niet gemist
Maar liefde is onberekenbaar
Want daar zit jij nu, aan de bar
Onze ogen spelen met vuur
De passie vlamt dit late uur
Ik hoor een stem in mij
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hartstocht stelde mij teleur
Een vulkaan die zweeg, getemd door sleur
Maar door jou ben ik weer ontwaakt
En buiten m’n zinnen geraakt
Hartstocht, dat is wat ik voel
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Hou me vast, heb me lief
(hou me vast en heb me lief)
Hou me vast en blijf bij mij de hele nacht
(hou me vast en blijf bij mij de hele nacht)
Laat het heel lang duren, hou me vast
(laat het heel lang duren, hou me vast)
Geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht
(geef mij nog één keer dat gevoel, deze ene nacht)
Daarom smeek ik jou, hou me vast
(daarom smeek ik jou, hou me vast)
Hou me vast

(traduzione)

L'amore era nel passato
Sono andato per la mia strada e non ho avuto rimpianti
Sei stato cancellato dalla mia mente
E non mi sei mancato
Ma l'amore è incalcolabile
Perché eccoti lì, al bar
I nostri occhi giocano con il fuoco
La passione è ardente a quest'ora tarda
Sento una voce dentro di me
Stringimi e rimani con me tutta la notte
(stringimi e rimani con i pasti tutta la notte)
Fallo durare a lungo, tienimi stretto
(fallo durare a lungo, stringimi)
Dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte
(dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte)
Stringimi stringimi amore
(tienimi e amami amore)
Stringimi e rimani con me tutta la notte
(stringimi e rimani con i pasti tutta la notte)
Fallo durare a lungo, tienimi stretto
(fallo durare a lungo, stringimi)
Dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte
(dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte)
Ecco perché ti sto implorando, tienimi stretto
(ecco perché ti sto implorando, tienimi stretto)
La passione mi ha deluso
Un vulcano silenzioso, addomesticato dalla carreggiata
Ma grazie a te mi sono svegliato di nuovo
Ed è uscito dalla mia mente
Passione, ecco cosa provo
Stringimi e rimani con me tutta la notte
(stringimi e rimani con i pasti tutta la notte)
Fallo durare a lungo, tienimi stretto
(fallo durare a lungo, stringimi)
Dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte
(dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte)
Stringimi stringimi amore
(tienimi e amami amore)
Stringimi e rimani con me tutta la notte
(stringimi e rimani con i pasti tutta la notte)
Fallo durare a lungo, tienimi stretto
(fallo durare a lungo, stringimi)
Dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte
(dammi quella sensazione ancora una volta, questa notte)
Ecco perché ti sto implorando, tienimi stretto
(ecco perché ti sto implorando, tienimi stretto)
Reggimi