
Data di rilascio: 31.10.1999
Etichetta discografica: A USM Release;
Linguaggio delle canzoni: Olandese
Iedereen Heeft Zo Z'n Dromen(originale) |
Ik vraag me af, waarom er grenzen bestaan |
Die mensen scheiden van elkaar |
Elke dag, wordt ergens onrecht begaan |
Al meer dan honderdduizend jaar |
En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd |
Van horizon tot horizon |
Wou ik dat 't anders kon |
Iedereen heeft zo z’n dromen |
Wil de wereld anders zien |
Zal het ooit zo ver nog komen |
Dat het tij weer keert misschien |
Wie wil niet in vrijheid leven |
Zonder angst, zonder geweld |
Naar een wereld blijven streven |
Waar een mensenleven telt |
M’n levenlang, zal er onrust bestaan |
Ik weet niet of het ooit over gaat |
Is er nog hoop voor de kinderen van vandaag? |
Wordt hun leven nog de moeite waard? |
En telkens weer als moeder Aarde wordt bedreigd |
Van horizon tot horizon |
Wou ik dat 't anders kon |
Iedereen heeft zo z’n dromen |
Wil de wereld anders zien |
Zal het ooit zo ver nog komen |
Dat het tij weer keert misschien |
Wie wil niet in vrijheid leven |
Zonder angst, zonder geweld |
Naar een wereld blijven streven |
Waar een mensenleven telt |
Naar een wereld blijven streven |
Waar een mensenleven telt |
(traduzione) |
Mi chiedo perché ci siano dei limiti |
Quelle persone si separano l'una dall'altra |
Ogni giorno, l'ingiustizia viene commessa da qualche parte |
Da più di centomila anni |
E ogni volta che Madre Terra è minacciata |
Di orizzonte in orizzonte |
Vorrei che potesse essere altrimenti |
Ognuno ha i suoi sogni |
Vuoi vedere il mondo in modo diverso |
Arriverà mai a questo? |
Possa la marea cambiare di nuovo |
Chi non vorrebbe vivere in libertà? |
Senza paura, senza violenza |
Continua a lottare per un mondo |
Dove conta una vita umana |
Per tutta la vita, ci saranno disordini |
Non so se passerà mai |
C'è qualche speranza per i bambini di oggi? |
Le loro vite varranno ancora la pena di essere vissute? |
E ogni volta che Madre Terra è minacciata |
Di orizzonte in orizzonte |
Vorrei che potesse essere altrimenti |
Ognuno ha i suoi sogni |
Vuoi vedere il mondo in modo diverso |
Arriverà mai a questo? |
Possa la marea cambiare di nuovo |
Chi non vorrebbe vivere in libertà? |
Senza paura, senza violenza |
Continua a lottare per un mondo |
Dove conta una vita umana |
Continua a lottare per un mondo |
Dove conta una vita umana |
Nome | Anno |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |