Traduzione del testo della canzone Ik Wil Vannacht - BZN

Ik Wil Vannacht (originale)

Eenzaam, zoek ik naar jou, zwerf ik door straten
Ik struin de kroegen af, waar wij vaak zaten
Jij hebt me afgedankt en weggesmeten
Toch kan ik jou nooit, nooit meer vergeten
Ik wil vannacht, in die armen van jou
Die mooie droom weer beleven met jou
Snakken naar adem, en kijken naar jou
Laat mij niet langer dromen
Als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
Raak ik je aan, en ik streel je gezicht
Ben ik betoverd, als jij naast me ligt
Zoals alleen in dromen
Oh, ik mis je, kan zonder jou niet leven
Oh, ik mis je, al die nachten zo alleen
Laat me niet alleen
Een stem klinkt door de nacht, ik droom dat jij me riep
Een silhouet komt dichterbij, maar weer ben jij het niet
Jij verwarmt nu haar, en ik sta in de kou
Waar ben je, ben radeloos, ik wil alleen maar jou
Ik wil vannacht, in die armen van jou
Die mooie droom weer beleven met jou
Snakken naar adem, en kijken naar jou
Laat mij niet langer dromen
Als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
Raak ik je aan, en ik streel je gezicht
Ben ik betoverd, als jij naast me ligt
Zoals alleen in dromen
Ik wil vannacht, in die armen van jou (armen van jou)
Die mooie droom weer beleven met jou (beleven met jou)
Snakken naar adem, en kijken naar jou (kijken naar jou)
Laat mij niet langer dromen
Laat mij nu niet lang meer dromen
Ooh

(traduzione)

Solitario, ti cerco, giro per le strade
Setaccio i pub dove ci sedevamo spesso
Mi hai cacciato via e mi hai buttato via
Eppure non posso mai, mai dimenticarti
Voglio stasera, tra quelle tue braccia
Rivivi quel bellissimo sogno con te
Senza fiato e guardandoti
Non farmi più sognare
Quando mi sveglio, in una morbida luce mattutina
Ti tocco e ti accarezzo il viso
Sono incantato, quando sei sdraiato accanto a me
Come solo nei sogni
Oh, mi manchi, non posso vivere senza di te
Oh, mi manchi, tutte quelle notti così soli
Non lasciarmi da solo
Una voce risuona nella notte, sogno che mi hai chiamato
Una silhouette si avvicina, ma ancora una volta non sei tu
Ora ti scaldi e io sto al freddo
Dove sei, sono sconvolto, voglio solo te
Voglio stasera, tra quelle tue braccia
Rivivi quel bellissimo sogno con te
Senza fiato e guardandoti
Non farmi più sognare
Quando mi sveglio, in una morbida luce mattutina
Ti tocco e ti accarezzo il viso
Sono incantato, quando sei sdraiato accanto a me
Come solo nei sogni
Voglio stasera, in quelle tue braccia (braccia delle tue)
Rivivi quel bel sogno con te (vivi con te)
Senza fiato e guardandoti (guardandoti)
Non farmi più sognare
Non farmi sognare a lungo adesso
Ooh