Traduzione del testo della canzone In My Heart - BZN

In My Heart (originale)

You went away
And I remember all the words I tried to say
On that winter night when a cold wind cried
You closed the door
And made me feel a lonely man for ever more
Then you turned the key, turned your back to me
Right from the very start
I did regret deep within my heart
I never knew before that we can’t part
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
It’s so long
To hold you in my arms for ever and a day
Like a bird we’ll fly to the open sky
Right from the very start
I did regret deep within my heart
I never knew before that we can’t part
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely
In my heart — in my heart I feel the need
To make a start — only, only you can ease the pain
It’s all right now, it’s all right, hold me tight
When you feel lonely

(traduzione)

Sei andato via
E ricordo tutte le parole che ho cercato di dire
In quella notte d'inverno quando un vento freddo gridava
Hai chiuso la porta
E mi ha fatto sentire un uomo solo per sempre
Poi hai girato la chiave, mi hai voltato le spalle
Fin dall'inizio
Mi sono pentito nel profondo del mio cuore
Non ho mai saputo prima che non possiamo separarci
Nel mio cuore, nel mio cuore sento il bisogno
Per iniziare, solo tu puoi alleviare il dolore
Va tutto bene ora, va tutto bene, tienimi stretto
Quando ti senti solo
Nel mio cuore, nel mio cuore sento il bisogno
Per iniziare, solo tu puoi alleviare il dolore
Va tutto bene ora, va tutto bene, tienimi stretto
Quando ti senti solo
È così lungo
Per tenerti tra le mie braccia per sempre e un giorno
Come un uccello voleremo verso il cielo aperto
Fin dall'inizio
Mi sono pentito nel profondo del mio cuore
Non ho mai saputo prima che non possiamo separarci
Nel mio cuore, nel mio cuore sento il bisogno
Per iniziare, solo tu puoi alleviare il dolore
Va tutto bene ora, va tutto bene, tienimi stretto
Quando ti senti solo
Nel mio cuore, nel mio cuore sento il bisogno
Per iniziare, solo tu puoi alleviare il dolore
Va tutto bene ora, va tutto bene, tienimi stretto
Quando ti senti solo