Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - BZN

In Your Eyes (originale)

Wake up in the early morning
Listening to the beating of my heart
I turn around, I see your face
Wondering if it’s love behind your eyes
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
Like I’m walking in a dream
Holdin' hands and kissin' in the park
Ridin' on a sunny day
To a nowhere land where we can stay
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
I couldn’t think of anything much better
Then to wake up in the morning
Knowing you are by my side
Like I’m walking in a dream
Holdin' hands and kissin' in the park
Yes you got a friend in me
And I will give my love straight from the heart
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time
In your eyes I see
There is no one else for me
In your eyes
There’s some lovin' all the time
When you smile I see
That you got a friend in me
In your eyes was the answer all the time

(traduzione)

Sveglia al mattina presto
Ascoltando il battito del mio cuore
Mi giro, vedo la tua faccia
Ti chiedi se c'è amore dietro i tuoi occhi
Nei tuoi occhi vedo
Non c'è nessun altro per me
Nei tuoi occhi
C'è un po' di amore tutto il tempo
Quando sorridi vedo
Che hai un amico in me
Nei tuoi occhi c'era sempre la risposta
Come se stessi camminando in un sogno
Tenersi per mano e baciarsi nel parco
Cavalcando in una giornata di sole
Verso una terra in nessun luogo dove possiamo stare
Nei tuoi occhi vedo
Non c'è nessun altro per me
Nei tuoi occhi
C'è un po' di amore tutto il tempo
Quando sorridi vedo
Che hai un amico in me
Nei tuoi occhi c'era sempre la risposta
Non riuscivo a pensare a niente di meglio
Poi per svegliarsi al mattino
Sapendo che sei al mio fianco
Come se stessi camminando in un sogno
Tenersi per mano e baciarsi nel parco
Sì, hai un amico in me
E darò il mio amore direttamente dal cuore
Nei tuoi occhi vedo
Non c'è nessun altro per me
Nei tuoi occhi
C'è un po' di amore tutto il tempo
Quando sorridi vedo
Che hai un amico in me
Nei tuoi occhi c'era sempre la risposta
Nei tuoi occhi vedo
Non c'è nessun altro per me
Nei tuoi occhi
C'è un po' di amore tutto il tempo
Quando sorridi vedo
Che hai un amico in me
Nei tuoi occhi c'era sempre la risposta