Traduzione del testo della canzone J'Aime La Vie - BZN

J'Aime La Vie (originale)

Il n’y a pas très longtemps
En effet ce printemps
Je menais une vie solitaire
Mais comme un coup de tonnerre
Dans un ciel serein
J’ai vu le véritable un amour
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie
Elle est couchée dans mes bras
Mon cœur bat de joie
Oh je ne sais pas ce qui m’arrive
J’ai gagné un coup de veine
Une beauté, une reine
Je t’aime, je t’aime à la folie
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie
Ma chérie tu es sortie, tout droit d’un roman
C’est vraiment un rêve, vraiment un rêve
Oh j’aime la vie, oh j’aime la belle vie
Maintenant la chance me sourit
Je chante tous les jours, je t’aime mon amour
C’est pourquoi tu entends, oh j’aime la vie

(traduzione)

Non molto tempo fa
Infatti questa primavera
Ho condotto una vita solitaria
Ma come un tuono
In un cielo sereno
Ho visto il vero amore
Oh amo la vita, oh amo la bella vita
Ora la fortuna mi sorride
Canto tutti i giorni, ti amo amore mio
Ecco perché senti, oh io amo la vita
È sdraiata tra le mie braccia
Il mio cuore batte di gioia
Oh non so cosa mi sta succedendo
Ho vinto un colpo di fortuna
Una bellezza, una regina
Ti amo, ti amo follemente
Oh amo la vita, oh amo la bella vita
Ora la fortuna mi sorride
Canto tutti i giorni, ti amo amore mio
Ecco perché senti, oh io amo la vita
Tesoro, sei uscito direttamente da un romanzo
È davvero un sogno, davvero un sogno
Oh amo la vita, oh amo la bella vita
Ora la fortuna mi sorride
Canto tutti i giorni, ti amo amore mio
Ecco perché senti, oh io amo la vita