Traduzione del testo della canzone Just Say I'm Home - BZN

Just Say I'm Home (originale)

To hide in pain, when your love is over
Feels like a blindness, when love is in vain
Beyond the isles we can start it over
So take me back, never let me down
Walking through the rain
Only silence, only pain
You were once my morning sun
Still I hear your voice, like the music that I play
Your eyes, they turned away
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Lovers at first sight
Always watch the morninglight
Feeling they are right as rain
But so many times, it’s so hard to feel the pain
When love has died away
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
Just say I’m home
At last we may hope
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world
And carry my life within your heart and your soul
For you are my love, my world

Just Say I'm Home (traduzione)

Per nascondersi nel dolore, quando il tuo amore sarà finito
Sembra una cecità, quando l'amore è vano
Oltre le isole possiamo ricominciare da capo
Quindi riportami indietro, non deludermi mai
Camminando sotto la pioggia
Solo silenzio, solo dolore
Eri una volta il mio sole mattutino
Sento ancora la tua voce, come la musica che suono
I tuoi occhi, si sono voltati
Dì solo che sono a casa
Finalmente possiamo sperare
E porta la mia vita nel tuo cuore e nella tua anima
Perché tu sei il mio amore, il mio mondo
Dì solo che sono a casa
Finalmente possiamo sperare
E porta la mia vita nel tuo cuore e nella tua anima
Perché tu sei il mio amore, il mio mondo
Innamorati a prima vista
Guarda sempre la luce del mattino
Sentendosi come pioggia
Ma così tante volte, è così difficile sentire il dolore
Quando l'amore è morto
Dì solo che sono a casa
Finalmente possiamo sperare
E porta la mia vita nel tuo cuore e nella tua anima
Perché tu sei il mio amore, il mio mondo
Dì solo che sono a casa
Finalmente possiamo sperare
E porta la mia vita nel tuo cuore e nella tua anima
Perché tu sei il mio amore, il mio mondo
E porta la mia vita nel tuo cuore e nella tua anima
Perché tu sei il mio amore, il mio mondo