| Without a single raindrop
| Senza una singola goccia di pioggia
|
| And the smallest ray of light
| E il più piccolo raggio di luce
|
| There wouldn’t be no yellow roses, red nor white
| Non ci sarebbero rose gialle, rosse né bianche
|
| Without your sweet embraces
| Senza i tuoi dolci abbracci
|
| Your whispering calm and kind
| Il tuo sussurro calmo e gentile
|
| There couldn’t be these smiling faces
| Non potrebbero esserci queste facce sorridenti
|
| Nor could you be on my mind
| Né potresti essere nella mia mente
|
| You lost your way
| Hai perso la strada
|
| Along a dead-end street
| Lungo una strada senza uscita
|
| You closed the gate and locked yourself up; | Hai chiuso il cancello e ti sei rinchiuso; |
| far apart
| distanti
|
| You broke the key to my heart
| Hai rotto la chiave del mio cuore
|
| In spite of our love, we’re apart
| Nonostante il nostro amore, siamo separati
|
| We’ll call it a day
| Lo chiameremo un giorno
|
| Please go your own way
| Per favore, vai per la tua strada
|
| You have broken the key to my heart
| Hai rotto la chiave del mio cuore
|
| You’ve set me free, so now we’re bound to part
| Mi hai liberato, quindi ora siamo destinati a separarci
|
| Love can stand the wrath of ages
| L'amore può sopportare l'ira dei secoli
|
| Though it is a heavy load
| Anche se è un carico pesante
|
| But in many other cases
| Ma in molti altri casi
|
| It’s a long and winding road
| È una strada lunga e tortuosa
|
| You lost your way
| Hai perso la strada
|
| Along a dead-end street
| Lungo una strada senza uscita
|
| You closed the gate and locked yourself up; | Hai chiuso il cancello e ti sei rinchiuso; |
| far apart
| distanti
|
| You broke the key to my heart
| Hai rotto la chiave del mio cuore
|
| In spite of our love, we’re apart
| Nonostante il nostro amore, siamo separati
|
| We’ll call it a day
| Lo chiameremo un giorno
|
| Please go your own way
| Per favore, vai per la tua strada
|
| You have broken the key to my heart
| Hai rotto la chiave del mio cuore
|
| You have broken the key to my heart
| Hai rotto la chiave del mio cuore
|
| You’ve set me free, so now we’re bound to part | Mi hai liberato, quindi ora siamo destinati a separarci |