Traduzione del testo della canzone La Musiquette - BZN

La Musiquette (originale)

Pourquoi vous êtes dans l’embarras
Le monde entier rit avec toi
Voila mon désir le plus cher
Soyez plus sage désormais
Je suis prêt à vous aider
Evitons ces difficultés
Ne vous fâchez pas tellement Madame
Allons à la fête et mettons
Fin à cette querelle
Pour cause elle est ravie enchantée de ce projet
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
Il n’y a pas de quoi, Madame
Je fais usage de bon sens
Nous sommes le maître de son temps
C’est une mauvaise impression
Je suis prêt à vous aider
Evitons ces difficultés
Ne vous fâchez pas tellement Madame
Allons à la fête et mettons
Fin à cette querelle
Pour cause elle es ravie enchantée de ce projet
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La musiquette, joue sur la place
Avec reconnaissance je pense à ton aide à moi
On ne peut nier, cette vérité
Quand par l’amour est la vie agréable
La la la la…

(traduzione)

Perché sei imbarazzato
Il mondo intero ride con te
Questo è il mio più caro desiderio
Sii più saggio ora
Sono pronto ad aiutarti
Evita queste difficoltà
Non ti arrabbiare così tanto, signora
Andiamo alla festa e mettiamoci
Porre fine a questa lite
Per una buona ragione, è felice di questo progetto
Musiquette, suona in piazza
Con gratitudine penso al tuo aiuto per me
Non si può negare questa verità
Quando attraverso l'amore è la vita piacevole
Va tutto bene, signora.
Uso il buon senso
Siamo i padroni del suo tempo
È una brutta impressione
Sono pronto ad aiutarti
Evita queste difficoltà
Non ti arrabbiare così tanto, signora
Andiamo alla festa e mettiamoci
Porre fine a questa lite
Per una buona ragione, è felice di questo progetto
Musiquette, suona in piazza
Con gratitudine penso al tuo aiuto per me
Non si può negare questa verità
Quando attraverso l'amore è la vita piacevole
Musiquette, suona in piazza
Con gratitudine penso al tuo aiuto per me
Non si può negare questa verità
Quando attraverso l'amore è la vita piacevole
Musiquette, suona in piazza
Con gratitudine penso al tuo aiuto per me
Non si può negare questa verità
Quando attraverso l'amore è la vita piacevole
La la la la…