Traduzione del testo della canzone Let's Go Rock 'N Roll - BZN

Let's Go Rock 'N Roll (originale)

Well we’re riding along the highway
Every midnight down the road
We ain’t looking for a midnight special
All we’re looking for is rock 'n roll
So we keep our motors running
And we keep them on the track
We ain’t looking for some ballroom dancing
A number on my back
Oh mama — Rock 'n roll is the game, oh yeah
Oh mama — It’s gonna drive you insane
Well, let’s go rock 'n roll for tonight
We’re messing around together
Well let’s go rock 'n roll, it’s all right
That’s all I wanna do
Do you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die
No never draw the wrong conclusion
'Cause we ain’t gonna rob the town
And we didn’t plan a revolution
All we gonna do is have some fun
So we keep our motors running
And we keep them on the track
We are looking for
Yeah, for a Honky-Tonk
Oh mama — Rock 'n roll is the game, oh yeah
Oh mama — It’s gonna drive you insane
Well, let’s go rock 'n roll for tonight
We’re messing around together
Well let’s go rock 'n roll, it’s all right
That’s all I wanna do
Do you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die
For you know what I mean if I say
That we’re in love together
Well rock 'n rolling with you
Until the day I’m gonna die

(traduzione)

Bene, stiamo pedalando lungo l'autostrada
Ogni mezzanotte lungo la strada
Non stiamo cercando uno speciale di mezzanotte
Tutto ciò che stiamo cercando è rock 'n roll
Quindi manteniamo i nostri motori in funzione
E li teniamo in pista
Non stiamo cercando un ballo da sala
Un numero sulla schiena
Oh mamma, il rock 'n roll è il gioco, oh sì
Oh mamma — Ti farà impazzire
Bene, andiamo rock 'n roll per stasera
Stiamo scherzando insieme
Bene, andiamo rock 'n roll, va tutto bene
Questo è tutto ciò che voglio fare
Sai cosa intendo se lo dico
Che siamo innamorati insieme
Bene rock 'n roll con te
Fino al giorno in cui morirò
No mai trarre la conclusione sbagliata
Perché non deruberemo la città
E non abbiamo pianificato una rivoluzione
Tutto quello che dobbiamo fare è divertirci un po'
Quindi manteniamo i nostri motori in funzione
E li teniamo in pista
Noi stiamo cercando
Sì, per un Honky-Tonk
Oh mamma, il rock 'n roll è il gioco, oh sì
Oh mamma — Ti farà impazzire
Bene, andiamo rock 'n roll per stasera
Stiamo scherzando insieme
Bene, andiamo rock 'n roll, va tutto bene
Questo è tutto ciò che voglio fare
Sai cosa intendo se lo dico
Che siamo innamorati insieme
Bene rock 'n roll con te
Fino al giorno in cui morirò
Perché sai cosa intendo se lo dico
Che siamo innamorati insieme
Bene rock 'n roll con te
Fino al giorno in cui morirò