Traduzione del testo della canzone Let's Go Surfing - BZN

Let's Go Surfing (originale)

Oh, baby, let me take you out today
'Cause we need to break away
Oh, head out for the time has come
Get your surfboard ready
Head out for the sun
Oh, my darling (oh, my darling), the way you look is dynamite
And soon you will be out of sight
Oh, sail on, on a summer breeze
I’ve got my funboard ready
If you can wait for me
We’ll head out from the beach
To feel the broken water
And soon we’re out of reach
And we sail away
Yeah, we sail away
Hear me when I say:
Haya, let’s go surfin', let’s go surfin'
It’s a bright and sunny day
Haya, let’s go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin'
Heartbreaker, if I’m ever in distress
Sending out an S.O.S
Oh, baby, would you face the sea
Throw down a line
Come and rescue me?
We’ll head out from the beach
To feel the broken water
And soon we’re out of reach
And we sail away
Yeah, we sail away
Hear me when I say:
Haya, let’s go surfin', let’s go surfin'
It’s a bright and sunny day
Haya, let’s go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin', let’s go surfin'
It’s a bright and sunny day
Haya, let’s go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let’s go surfin'
Haya, let’s go surfin'

(traduzione)

Oh, piccola, lascia che ti porti fuori oggi
Perché dobbiamo separarci
Oh, esci perché è giunto il momento
Prepara la tua tavola da surf
Dirigiti verso il sole
Oh, mia cara (oh, mia cara), il tuo aspetto è dinamite
E presto sarai fuori dalla vista
Oh, salpa, con una brezza estiva
Ho la mia funboard pronta
Se puoi aspettarmi
Usciremo dalla spiaggia
Per sentire l'acqua rotta
E presto saremo fuori portata
E salpiamo
Sì, salpiamo
Ascoltami quando dico:
Haya, andiamo a surfare, andiamo a surfare
È una giornata luminosa e soleggiata
Haya, andiamo a surfare
Non più al lavoro
Fino a quando il cielo blu non diventa grigio
Andiamo a navigare
Haya, andiamo a surfare
Heartbreaker, se mai sono in difficoltà
Invio di un S.O.S
Oh, piccola, vorresti affrontare il mare
Butta giù una linea
Vieni a salvarmi?
Usciremo dalla spiaggia
Per sentire l'acqua rotta
E presto saremo fuori portata
E salpiamo
Sì, salpiamo
Ascoltami quando dico:
Haya, andiamo a surfare, andiamo a surfare
È una giornata luminosa e soleggiata
Haya, andiamo a surfare
Non più al lavoro
Fino a quando il cielo blu non diventa grigio
Andiamo a navigare
Haya, andiamo a surfare
Haya, andiamo a surfare, andiamo a surfare
È una giornata luminosa e soleggiata
Haya, andiamo a surfare
Non più al lavoro
Fino a quando il cielo blu non diventa grigio
Andiamo a navigare
Haya, andiamo a surfare