Traduzione del testo della canzone Let's Live It Up - BZN

Let's Live It Up (originale)

Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Walking my way back to you babe
In the Sunday morning dew
Regret the things I’ve said, my gloomy view
I run off, my heart is aching
We’ve been wasting time too long
And my love for you’s still growing strong
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
Let me squeeze your sun-tanned body
Let me kiss you all night long
And make me feel your love’s still growing strong
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Let’s go downtown, my love
And have some fun tonight
Let’s stick together, it makes me feel alright
Let’s live it up, honey honey
So funny, funny 'cause now’s the time
To love and dance, the time to take a chance
Won’t give it up, honey honey
So funny, funny to make you mine
So come and dance and let’s have a sweet romance
So come and dance and let’s have a sweet romance
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum

Let's Live It Up (traduzione)

Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Sto tornando da te piccola
Nella rugiada della domenica mattina
Rimpiango le cose che ho detto, la mia visione cupa
Scappo, il mio cuore è dolorante
Abbiamo perso tempo da troppo tempo
E il mio amore per te sta ancora crescendo forte
Andiamo in centro, amore mio
E divertiti stasera
Restiamo uniti, mi fa sentire bene
Viviamolo all'altezza, miele tesoro
Così divertente, divertente perché ora è il momento
Per amare e ballare, è il momento di cogliere un'occasione
Non mollare, tesoro tesoro
Così divertente, divertente da farti mio
Quindi vieni a ballare e facciamo una dolce storia d'amore
Permettimi di stringere il tuo corpo abbronzato
Lascia che ti baci per tutta la notte
E fammi sentire che il tuo amore sta ancora crescendo forte
Andiamo in centro, amore mio
E divertiti stasera
Restiamo uniti, mi fa sentire bene
Viviamolo all'altezza, miele tesoro
Così divertente, divertente perché ora è il momento
Per amare e ballare, è il momento di cogliere un'occasione
Non mollare, tesoro tesoro
Così divertente, divertente da farti mio
Quindi vieni a ballare e facciamo una dolce storia d'amore
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum
Andiamo in centro, amore mio
E divertiti stasera
Restiamo uniti, mi fa sentire bene
Viviamolo all'altezza, miele tesoro
Così divertente, divertente perché ora è il momento
Per amare e ballare, è il momento di cogliere un'occasione
Non mollare, tesoro tesoro
Così divertente, divertente da farti mio
Quindi vieni a ballare e facciamo una dolce storia d'amore
Quindi vieni a ballare e facciamo una dolce storia d'amore
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tum-tu-du-dum
Tu-du-du-tu-du-du-du-du
Tu-du-dum