Traduzione del testo della canzone Life Is Not A Bed Of Roses - BZN

Life Is Not A Bed Of Roses (originale)

I never thought that it could happen to me
I never took a rise out of her
I always tagged a moral to a story
But then I met you and I lost control
It goes against the grain with me
To sell a person down the river
But it’s true that’s the price of loving you
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore
It’s sad to see you torn between two lovers
I want you near so stand up for me
No, I won’t waste another word upon it
Although I cannot take it lying down
Never is a long long way
And my love for you grows stronger everyday
Make up your mind and come what may
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore
Sometimes life is not a bed of roses
I see it in your eyes
They’re not concealing lies
Stay the night
So we can talk it over
Let’s make secret loves no secret anymore

Life Is Not A Bed Of Roses (traduzione)

Non ho mai pensato che potesse succedere a me
Non ho mai preso un'ira su di lei
Ho sempre taggato una morale in una storia
Ma poi ti ho incontrato e ho perso il controllo
Va controcorrente con me
Per vendere una persona lungo il fiume
Ma è vero che è il prezzo di amarti
A volte la vita non è un letto di rose
Lo vedo nei tuoi occhi
Non nascondono bugie
Resta la notte
Quindi possiamo parlarne
Facciamo in modo che gli amori segreti non siano più segreti
È triste vederti diviso tra due amanti
Ti voglio vicino, quindi alzati in piedi per me
No, non sprecherò un'altra parola su di esso
Anche se non riesco a sopportarlo sdraiato
Mai è una lunga strada
E il mio amore per te diventa ogni giorno più forte
Deciditi e qualunque cosa accada
A volte la vita non è un letto di rose
Lo vedo nei tuoi occhi
Non nascondono bugie
Resta la notte
Quindi possiamo parlarne
Facciamo in modo che gli amori segreti non siano più segreti
A volte la vita non è un letto di rose
Lo vedo nei tuoi occhi
Non nascondono bugie
Resta la notte
Quindi possiamo parlarne
Facciamo in modo che gli amori segreti non siano più segreti