Traduzione del testo della canzone Margarita - BZN

Margarita (originale)

It’s on my mind, I drift away
On winds of time that lead me to an earlier day
Then I recall those precious moments
When we laughed and when we cried
When I fell in love the first time in my life
I remember little Suzie with her golden hair
Kidding on to me, she had no love affair
But those were the early days
Things have changed in many ways
Am I just foolin' myself, or am I dreamin'?
In the silence of the dawn
There’s a place we once belonged
I remember Margarita gettin' angry just for fun
When we played in the backyard
She would catch us off our guard
But deep down inside she loved us, Margarita
I waste my time to think of days
Of which I’m certain that they are no longer mine
But all those mem’ries linger on
For they are still a part of me
I am looking back and I won’t shed a tear
I remember little Suzie with her golden hair
Kidding on to me, she had no love affair
But those were the early days
Things have changed in many ways
Am I just foolin' myself, or am I dreamin'?
In the silence of the dawn
There’s a place we once belonged
I remember Margarita gettin' angry just for fun
When we played in the backyard
She would catch us off our guard
But deep down inside she loved us, Margarita
But deep down inside she loved us, Margarita

(traduzione)

È nella mia mente, vado alla deriva
Sui venti del tempo che mi portano a un giorno prima
Poi ricordo quei momenti preziosi
Quando ridiamo e quando piantiamo
Quando mi sono innamorato per la prima volta nella mia vita
Ricordo la piccola Suzie con i suoi capelli dorati
Scherzando con me, non aveva una relazione amorosa
Ma quelli erano i primi giorni
Le cose sono cambiate in molti modi
Mi sto solo prendendo in giro o sto sognando?
Nel silenzio dell'alba
C'è un posto a cui appartenevamo una volta
Ricordo che Margarita si arrabbiava solo per divertimento
Quando abbiamo giocato in cortile
Ci prenderebbe alla sprovvista
Ma nel profondo ci amava, Margarita
Perdo tempo a pensare ai giorni
Di cui sono certo che non sono più miei
Ma tutti quei ricordi indugiano
Perché sono ancora una parte di me
Sto guardando indietro e non verserò una lacrima
Ricordo la piccola Suzie con i suoi capelli dorati
Scherzando con me, non aveva una relazione amorosa
Ma quelli erano i primi giorni
Le cose sono cambiate in molti modi
Mi sto solo prendendo in giro o sto sognando?
Nel silenzio dell'alba
C'è un posto a cui appartenevamo una volta
Ricordo che Margarita si arrabbiava solo per divertimento
Quando abbiamo giocato in cortile
Ci prenderebbe alla sprovvista
Ma nel profondo ci amava, Margarita
Ma nel profondo ci amava, Margarita