| It Seems it was only yesterday
| Sembra che sia stato solo ieri
|
| When you came in and said: «Hi, hello»
| Quando sei entrato e hai detto: «Ciao, ciao»
|
| But it is quite a long time ago
| Ma è piuttosto molto tempo fa
|
| Looking back it’s so easy, you know
| Guardando indietro è così facile, lo sai
|
| Somedays we had no time for love
| A volte non avevamo tempo per l'amore
|
| And all the things we’re dreaming of But there were moments that we enjoyed in harmony
| E tutte le cose che stiamo sognando, ma ci sono stati momenti che abbiamo goduto in armonia
|
| Oh, may we always be together
| Oh, possiamo stare sempre insieme
|
| And hope that we will never part
| E spero che non ci separeremo mai
|
| Our songs that we may sing forever
| Le nostre canzoni che potremmo cantare per sempre
|
| May linger on deep in your heart
| Può indugiare nel profondo del tuo cuore
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| E lascia che il mondo si riempia di dolore
|
| Give us a chance to carry on this way
| Dacci la possibilità di andare avanti in questo modo
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| E lascia che il mondo si riempia di dolore
|
| Give us a chance to carry on this way
| Dacci la possibilità di andare avanti in questo modo
|
| Life it ain’t easy, do you know
| La vita non è facile, lo sai
|
| For many things are part of the show
| Perché molte cose fanno parte dello spettacolo
|
| When you smiled, when the clouds went away
| Quando sorridevi, quando le nuvole svanivano
|
| And we all enjoyed a new day
| E ci siamo goduti tutti un nuovo giorno
|
| You have to face and understand
| Devi affrontare e capire
|
| Things can go wrong again my friend
| Le cose possono andare storte di nuovo, amico mio
|
| But we can start to sing this song in harmony
| Ma possiamo cominciare a cantare questa canzone in armonia
|
| Oh, may we always be together
| Oh, possiamo stare sempre insieme
|
| And hope that we will never part
| E spero che non ci separeremo mai
|
| Our songs that we may sing forever
| Le nostre canzoni che potremmo cantare per sempre
|
| May linger on deep in your heart
| Può indugiare nel profondo del tuo cuore
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| E lascia che il mondo si riempia di dolore
|
| Give us a chance to carry on this way
| Dacci la possibilità di andare avanti in questo modo
|
| And let the world fulfilled with sorrow
| E lascia che il mondo si riempia di dolore
|
| Give us a chance to carry on this way | Dacci la possibilità di andare avanti in questo modo |