| Alla en el rancho grande
| Là nel grande ranch
|
| Alla donde vivia
| lì dove ho vissuto
|
| Habia una rancherita, y alegre me decia
| C'era una rancherita, e me l'ha detto felicemente
|
| Y alegra me decia
| E felice che me l'abbia detto
|
| Que voy a hacer tus calzones
| Vado a farti le mutandine
|
| Como los usa el ranchero
| Come li usa l'allevatore
|
| En los comienzo del alma
| All'inizio dell'anima
|
| Y los acabo de fuego
| E li licenzio
|
| Alla en el rancho grande
| Là nel grande ranch
|
| Alla donde vivia
| lì dove ho vissuto
|
| Habia una rancherita, y alegre me decia
| C'era una rancherita, e me l'ha detto felicemente
|
| Y alegra me decia
| E felice che me l'abbia detto
|
| El gusto de buen ranchero
| Il gusto di un buon ranchero
|
| Es ven al sur en caballo
| È venuto a sud a cavallo
|
| Hacero por la manana
| Lo farò domattina
|
| Dale la vuelta al ballado
| Capovolgi la ballata
|
| Ay, ay, ay, ay
| Ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Canta no llore
| Canta non piangere
|
| Porque cantando se alagran
| Perché cantando si espandono
|
| Cielito lindo, los corezones
| Cielo dolce, i cuori
|
| De la sierra morena
| Dalla montagna marrone
|
| Cielito lindo, vienen bajando
| Cielo dolce, stanno scendendo
|
| Un par de ojitos negros
| Un paio di occhietti neri
|
| Cielito lindo de contro bando
| carino piccolo cielo da contra bando
|
| De la sierra morena
| Dalla montagna marrone
|
| Cielito lindo, vienen bajando
| Cielo dolce, stanno scendendo
|
| Un par de ojitos negros
| Un paio di occhietti neri
|
| Cielito lindo de contro bando
| carino piccolo cielo da contra bando
|
| Ay, ay, ay, ay
| Ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Canta no llore
| Canta non piangere
|
| Porque cantando se alagran
| Perché cantando si espandono
|
| Cielito lindo, los corezones
| Cielo dolce, i cuori
|
| Ay, ay, ay, ay
| Ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Canta no llore
| Canta non piangere
|
| Porque cantando se alagran
| Perché cantando si espandono
|
| Cielito lindo, los corezones
| Cielo dolce, i cuori
|
| De la sierra morena
| Dalla montagna marrone
|
| Cielito lindo, vienen bajando
| Cielo dolce, stanno scendendo
|
| Un par de ojitos negros
| Un paio di occhietti neri
|
| Cielito lindo que agni me toco (Yeah)
| Dolce piccolo cielo che Agni mi ha toccato (Sì)
|
| Ay, ay, ay, ay
| Ehi, ehi, ehi, ehi
|
| Canta no llore
| Canta non piangere
|
| Porque cantando se alagran
| Perché cantando si espandono
|
| Cielito lindo, los corezones
| Cielo dolce, i cuori
|
| Allez vida!
| Allez vita!
|
| Mexico, Mexico!
| Messico, Messico!
|
| Si adalita se fuera con un otro
| Se adalita se ne andasse con un altro
|
| Le seguiria la huella sin cesar
| Seguirei il sentiero all'infinito
|
| Si por mar en un buque de guerra
| Se via mare su una nave da guerra
|
| Si por tierre en un tren militar
| Sì via terra su un treno militare
|
| Si adalita quisiera ser mi esposa
| Se Adalita volesse essere mia moglie
|
| Si adalita fuera mi mujer
| Se Adalita fosse mia moglie
|
| Le compraria un vestido de seda
| Le comprerei un vestito di seta
|
| Par a levarla a bailar al chartel
| Per portarla a ballare al charter
|
| Oohohoh, oohohoh
| Oohoh, oohoh
|
| Oohohoh, oohohoh
| Oohoh, oohoh
|
| Oohohoh, oohohoh
| Oohoh, oohoh
|
| Oohohoh, oohohoh
| Oohoh, oohoh
|
| (Everybody now)
| (tutti ora)
|
| Oohohoh, oohohoh
| Oohoh, oohoh
|
| Oohohoh, oohohoh (Come on!)
| Oohohoh, oohohoh (dai!)
|
| Oohohoh, oohohoh
| Oohoh, oohoh
|
| Oohohoh, oohohoh | Oohoh, oohoh |