Traduzione del testo della canzone Mumbo Jumbo - BZN

Mumbo Jumbo (originale)

If I were a fortune teller
Or a magic gypsy queen
A mystery girl dressed up
In velvet green
I would tell the cards for you
But I wouldn’t speak my mind
Telling you white lies
'Cause love is blind
Mystic eyes I can’t withstand
(Mystic eyes, I can’t withstand)
Put your spell on me my friend
What’s the game you play
The magic words you say
(Words you say)
Mumbo Jumbo is the game
(Mumbo Jumbo)
But you may lose your heart
Just to play a part
It’s so easy to betray
Mumbo Jumbo is the name
(Mumbo Jumbo)
To lose is very hard
Just to play a part
It’s so easy to betray
I would read your palm and then
I could tell you where and when
You will hear the sound of wedding bells
But I’m not a fortune teller
Nor a magic gypsy queen
Nor a mystery girl in velvet green
Mystic eyes I can’t withstand
(Mystic eyes, I can’t withstand)
Put your spell on me my friend
What’s the game you play
The magic words you say
(Words you say)
Mumbo Jumbo is the game
(Mumbo Jumbo)
But you may lose your heart
Just to play a part
It’s so easy to betray
Mumbo Jumbo is the name
(Mumbo Jumbo)
To lose is very hard
Just to play a part
It’s so easy to betray
Mumbo Jumbo is the game
(Mumbo Jumbo)
But you may lose your heart
Just to play a part
It’s so easy to betray
Mumbo Jumbo is the name
(Mumbo Jumbo)
To lose is very hard
Just to play a part
It’s so easy to betray

(traduzione)

Se fossi un indovino
O una magica regina gitana
Una ragazza misteriosa travestita
In verde velluto
Direi le carte per te
Ma non direi la mia mente
Dirti bugie bianche
Perché l'amore è cieco
Occhi mistici a cui non riesco a resistere
(Occhi mistici, non posso resistere)
Metti il ​​tuo incantesimo su di me, amico mio
Qual è il gioco a cui giochi
Le parole magiche che dici
(Parole che dici)
Mumbo Jumbo è il gioco
(Mumbo Jumbo)
Ma potresti perdere il tuo cuore
Solo per recitare una parte
È così facile tradire
Mumbo Jumbo è il nome
(Mumbo Jumbo)
Perdere è molto difficile
Solo per recitare una parte
È così facile tradire
Ti leggerei il palmo della mano e poi
Potrei dirti dove e quando
Sentirai il suono delle campane nuziali
Ma non sono un indovino
Né una magica regina gitana
Né una ragazza misteriosa in verde velluto
Occhi mistici a cui non riesco a resistere
(Occhi mistici, non posso resistere)
Metti il ​​tuo incantesimo su di me, amico mio
Qual è il gioco a cui giochi
Le parole magiche che dici
(Parole che dici)
Mumbo Jumbo è il gioco
(Mumbo Jumbo)
Ma potresti perdere il tuo cuore
Solo per recitare una parte
È così facile tradire
Mumbo Jumbo è il nome
(Mumbo Jumbo)
Perdere è molto difficile
Solo per recitare una parte
È così facile tradire
Mumbo Jumbo è il gioco
(Mumbo Jumbo)
Ma potresti perdere il tuo cuore
Solo per recitare una parte
È così facile tradire
Mumbo Jumbo è il nome
(Mumbo Jumbo)
Perdere è molto difficile
Solo per recitare una parte
È così facile tradire