Traduzione del testo della canzone My Heart Is Crying - BZN

My Heart Is Crying (originale)

Well I was walking through the alleys
On a cold and lonely night
I was searching for a girl named Maria
Her eyes were exciting
Like diamonds of blue
Her ruby-red lips like a rose in the dew
So I went to every bar
To drink a beer and play guitar
And though it might hurt
I sang me these words
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Till the morning light
Has opened up your eyes
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Until the break of day
All dreams must fade away
Well I knocked about the city
My mind set on you
And I couldn’t reveal
I was aching
My fingers where clenching
Yeah, your golden ring
Then I heard the words
That we once used to sing
So I went into that bar
There you were just playing guitar
My heart skipped a beat
Then we sang again
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Till the morning light
Has opened up your eyes
My heart is crying
Crying for you
I want you near to be mine
Let me take you in my arms
While you kiss me with your charms
Until the break of day
All dreams must fade away

My Heart Is Crying (traduzione)

Bene, stavo camminando per i vicoli
In una notte fredda e solitaria
Stavo cercando una ragazza di nome Maria
I suoi occhi erano eccitanti
Come diamanti blu
Le sue labbra rosso rubino come una rosa nella rugiada
Quindi sono andato in ogni bar
Per bere una birra e suonare la chitarra
E anche se potrebbe far male
Mi cantavo queste parole
Il mio cuore piange
Piangendo per te
Voglio che tu sia vicino a essere mio
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Mentre mi baci con il tuo fascino
Fino alla luce del mattino
Ti ha aperto gli occhi
Il mio cuore piange
Piangendo per te
Voglio che tu sia vicino a essere mio
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Mentre mi baci con il tuo fascino
Fino all'alba
Tutti i sogni devono svanire
Bene, ho bussato per la città
La mia mente è fissata su di te
E non ho potuto rivelare
Stavo male
Le mie dita erano serrate
Sì, il tuo anello d'oro
Poi ho sentito le parole
Che una volta cantavamo
Quindi sono entrato in quel bar
Lì stavi solo suonando la chitarra
Il mio cuore ha avuto un sussulto
Poi abbiamo cantato di nuovo
Il mio cuore piange
Piangendo per te
Voglio che tu sia vicino a essere mio
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Mentre mi baci con il tuo fascino
Fino alla luce del mattino
Ti ha aperto gli occhi
Il mio cuore piange
Piangendo per te
Voglio che tu sia vicino a essere mio
Lascia che ti prenda tra le mie braccia
Mentre mi baci con il tuo fascino
Fino all'alba
Tutti i sogni devono svanire