Traduzione del testo della canzone My Heart Yearns Over You - BZN

My Heart Yearns Over You (originale)

Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
I saw you that night, messin' around in a barroom
(sha la la la la la la)
The smell of your fume was drivin' me out of my mind
(sha la la la la la la)
I swept off my feet and didn’t shine in conversation
(sha la la la la la la)
I stumbled and stared, took heart and asked you to dance
She held me tight (she held me tight)
Drivin' me crazy (drivin' me crazy)
But I still couldn’t believe she was mine
Fallin' in love (fallin' in love)
Turn night into day (night into day)
It reminds me of the words you would say
My heart yearns over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
You’re the one to hang on to
(sha la la la la, sha la laaa la)
Cupdid’s arrow hit me oh I’m on fire
My heart years over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
Can’t you see my love is true
(sha la la la la, sha la laaa la)
Let me kiss your pretty sweet lips, 'cause you’re mine
You played up to me, givin' me eyes every moment
(sha la la la la la la)
But you didn’t shine in «chat up a bird» all the time
(sha la la la la la la)
Drinkin' some wine, I couldn’t resist your temptation
(sha la la la la la la)
You stumbled and stared, took heart and asked me to dance
You held me tight (you held me tight)
Drivin' me crazy (drivin' me crazy)
But I still couldn’t believe you were mine
Fallin' in love (fallin' in love)
Turn night into day (night into day)
It reminds me of the words you would say
My heart yearns over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
You’re the one to hang on to
(sha la la la la, sha la laaa la)
Cupdid’s arrow hit me oh I’m on fire
My heart years over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
Can’t you see my love is true
(sha la la la la, sha la laaa la)
Let me kiss your pretty sweet lips, 'cause you’re mine
(sha la la la la, sha la laaa la)
(sha la la la la, sha la laaa la)
My heart years over you
(sha la la la la, sha la laaa la)
Can’t you see my love is true
(sha la la la la, sha la laaa la)
Let me kiss your pretty sweet lips, 'cause you’re mine

(traduzione)

Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Tum tum du tu du, tum tum tuuu du
Ti ho visto quella notte mentre scherzavi in ​​un bar
(sha la la la la la)
L'odore del tuo fumo mi stava facendo uscire di senno
(sha la la la la la)
Ho spazzato via i miei piedi e non brillavo nella conversazione
(sha la la la la la)
Inciampai e fissai, mi rincuorai e ti chiesi di ballare
Mi ha tenuto stretto (mi ha tenuto stretto)
Mi fai impazzire (mi fai impazzire)
Ma non riuscivo ancora a credere che fosse mia
Innamorarsi (innamorarsi)
Trasforma la notte in giorno (la notte in giorno)
Mi ricorda le parole che diresti
Il mio cuore brama su di te
(sha la la la la, sha la laaa la)
Sei tu quello a cui aggrapparsi
(sha la la la la, sha la laaa la)
La freccia di Cupdido mi ha colpito oh, sono in fiamme
Il mio cuore anni sopra di te
(sha la la la la, sha la laaa la)
Non vedi che il mio amore è vero
(sha la la la la, sha la laaa la)
Fammi baciare le tue dolci labbra, perché sei mia
Mi hai preso in giro, dandomi gli occhi in ogni momento
(sha la la la la la)
Ma non brillavi in «chat up a bird» tutto il tempo
(sha la la la la la)
Bevendo del vino, non ho potuto resistere alla tua tentazione
(sha la la la la la)
Incespicavi e fissavi, ti prendevi coraggio e mi chiedevi di ballare
Mi hai tenuto stretto (mi hai tenuto stretto)
Mi fai impazzire (mi fai impazzire)
Ma non riuscivo ancora a credere che fossi mia
Innamorarsi (innamorarsi)
Trasforma la notte in giorno (la notte in giorno)
Mi ricorda le parole che diresti
Il mio cuore brama su di te
(sha la la la la, sha la laaa la)
Sei tu quello a cui aggrapparsi
(sha la la la la, sha la laaa la)
La freccia di Cupdido mi ha colpito oh, sono in fiamme
Il mio cuore anni sopra di te
(sha la la la la, sha la laaa la)
Non vedi che il mio amore è vero
(sha la la la la, sha la laaa la)
Fammi baciare le tue dolci labbra, perché sei mia
(sha la la la la, sha la laaa la)
(sha la la la la, sha la laaa la)
Il mio cuore anni sopra di te
(sha la la la la, sha la laaa la)
Non vedi che il mio amore è vero
(sha la la la la, sha la laaa la)
Fammi baciare le tue dolci labbra, perché sei mia