Traduzione del testo della canzone My Number One - BZN

My Number One (originale)

You may not be a goddess or a queen
No movie star, no actress on the screen
There’s silver in your hair, your dresses have no flair
But you haven’t lost your heart of gold
The silky skin you had in bygone days
Is wrinkled now, for care has lined your face
No diamonds in your hair and not a pearl to wear
When you’re out, there’s no-one there to stop and stare
But you’re my number one
You are without comparison
You are the best, I’m impressed
Since the day you came my way
You are my number one
You are without comparison
You are the best, because I love you
Number one
They say it’s you, who’s acting like a clown
Messing around with all the chicks in town
You’ve got no limousine, you’re not like «Steve McQueen»
When you’re out, there’s no-one there to stop and stare
But you’re my number one
You are without comparison
You are the best, I’m impressed
Since the day you came my way
You are my number one
You are without comparison
You are the best, because I love you
Number one
But you’re my number one
You are without comparison
You are the best, because I love you
Number one
You are the best, because I love you
Number one

(traduzione)

Potresti non essere una dea o una regina
Nessuna star del cinema, nessuna attrice sullo schermo
C'è argento nei tuoi capelli, i tuoi vestiti non hanno stile
Ma non hai perso il tuo cuore d'oro
La pelle setosa che avevi nei giorni passati
È rugoso ora, perché la cura ha segnato il tuo viso
Nessun diamante tra i capelli e nessuna perla da indossare
Quando sei fuori, non c'è nessuno lì a fermarsi a guardare
Ma tu sei il mio numero uno
Sei senza paragoni
Sei il migliore, sono impressionato
Dal giorno in cui sei venuta da me
Sei il mio numero uno
Sei senza paragoni
Sei il migliore, perché ti amo
Numero uno
Dicono che sei tu, che ti comporti come un pagliaccio
Giocare con tutte le ragazze della città
Non hai una limousine, non sei come «Steve McQueen»
Quando sei fuori, non c'è nessuno lì a fermarsi a guardare
Ma tu sei il mio numero uno
Sei senza paragoni
Sei il migliore, sono impressionato
Dal giorno in cui sei venuta da me
Sei il mio numero uno
Sei senza paragoni
Sei il migliore, perché ti amo
Numero uno
Ma tu sei il mio numero uno
Sei senza paragoni
Sei il migliore, perché ti amo
Numero uno
Sei il migliore, perché ti amo
Numero uno