Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nathalie, artista - BZN. Canzone dell'album Horizon - Bzn, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1989
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: francese
Nathalie(originale) |
La place Rouge était vide |
Devant moi marchait Nathalie |
Il avait un joli nom, mon guide |
Nathalie |
La place Rouge était blanche |
La neige faisait un tapis |
Et je suivais par ce froid dimanche |
Nathalie |
Elle parlait en phrases sobres |
De la révolution d’octobre |
Je pensais déjà |
Qu’après le tombeau de Lénine |
On irait au cafe Pouchkine |
Boire un chocolat |
La place Rouge était vide |
J’ai pris son bras, elle a souri |
Il avait des cheveux blonds, mon guide |
Nathalie, Nathalie |
Dans sa chambre à l’université |
Une bande d'étudiants |
L’attendait impatiemment |
On a ri, on a beaucoup parlé |
Ils voulaient tout savoir |
Nathalie traduisait |
Moscou, les plaines d’Ukraine |
Et les Champs-Élysées |
On a tout melangé |
Et l’on a chanté |
Et puis ils sont débouché |
En riant à l’avance |
Du champagne de France |
Et l’on a dansé |
Et quand la chambre fut vide |
Tout les amis etaient partis |
Je suis resté seul avec mon guide |
Nathalie |
Plus question de phrases sobres |
Ni de révolution d’octobre |
On n’en était plus là |
Fini le tombeau de Lenine |
Le chocolat de chez Pouchkine |
C’est, c'était loin déjà |
Que ma vie me semble vide |
Mais je sais qu’un jour à Paris |
C’est moi qui lui servirai de guide |
Nathalie, Nathalie |
(traduzione) |
La Piazza Rossa era vuota |
Davanti a me camminava Nathalie |
Aveva un bel nome, la mia guida |
Natalia |
La Piazza Rossa era bianca |
La neve ha fatto un tappeto |
E l'ho seguito in questa fredda domenica |
Natalia |
Parlava con frasi sobrie |
Della Rivoluzione d'Ottobre |
stavo già pensando |
Quello dopo la tomba di Lenin |
Andremmo al Cafe Pouchkine |
Bevi una cioccolata |
La Piazza Rossa era vuota |
L'ho presa per un braccio, ha sorriso |
Aveva i capelli biondi, la mia guida |
Natalia, Natalia |
Nella sua stanza all'università |
Un mucchio di studenti |
Aspettato con impazienza |
Abbiamo riso, abbiamo parlato molto |
Volevano sapere tutto |
Natalia ha tradotto |
Mosca, le pianure dell'Ucraina |
E gli Champs-Élysées |
Abbiamo confuso tutto |
E abbiamo cantato |
E poi vengono stappati |
Ridere in anticipo |
Champagne dalla Francia |
E abbiamo ballato |
E quando la stanza era vuota |
Tutti gli amici erano spariti |
Sono rimasto solo con la mia guida |
Natalia |
Niente più frasi sobrie |
Niente Rivoluzione d'Ottobre |
Non c'eravamo più |
Terminata la tomba di Lenin |
Cioccolato di Pushkin |
È, era già lontano |
La mia vita sembra vuota |
Ma so che un giorno a Parigi |
Lo guiderò |
Natalia, Natalia |