Traduzione del testo della canzone Oh I Miss You - BZN

Oh I Miss You (originale)

I’ve thought it over everyday
Musing on down by the harbour side
On a dark and crowded bay
How I squeezed your last bouquet
How it broke my heart to say goodbye
Slowly sailed the ship away
Through a swarm of seagulls flying by
In the grip of dreadful fears
Couldn’t fight back all my tears
All those tears I had to cry
Oh, I miss you, wanna kiss you baby all night long
(All night long)
Can’t get enough of you my love
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
My heart is yearning for some happiness
Without you I can’t go on
Oh, I miss you, wanna kiss you, set your heart on fire
(Set your heart on fire)
Can’t get enough of you my love
(Can't get enough of you my love)
My heart is yearning for some happiness
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
It’s all mixed up with wild desires
Many days have passed away
Lonely nights have left me feeling blue
How I’m aching for your love
Cause you’re all I’m dreaming of
I’ll be waiting here for you
Oh, I miss you, wanna kiss you baby all night long
(All night long)
Can’t get enough of you my love
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
My heart is yearning for some happiness
Without you I can’t go on
Oh, I miss you, wanna kiss you, set your heart on fire
(Set your heart on fire)
Can’t get enough of you my love
(Can't get enough of you my love)
My heart is yearning for some happiness
(Wanna kiss you, wanna kiss you)
It’s all mixed up with wild desires
Oh, I miss you, I wanna kiss you baby, all night long
So many nights when I’m alone, staring at the horizon
I dream you are here
Lalalaila…

Oh I Miss You (traduzione)

Ci ho pensato ogni giorno
Riflettendo sul lato del porto
In una baia buia e affollata
Come ho spremuto il tuo ultimo bouquet
Come mi ha spezzato il cuore dire addio
Lentamente salpò la nave
Attraverso uno sciame di gabbiani che volano via
In preda a paure terribili
Non sono riuscito a trattenere tutte le mie lacrime
Tutte quelle lacrime che ho dovuto piangere
Oh, mi manchi, voglio baciarti piccola tutta la notte
(Tutta la notte)
Non ne ho mai abbastanza di te amore mio
(Voglio baciarti, voglio baciarti)
Il mio cuore desidera un po' di felicità
Senza di te non posso andare avanti
Oh, mi manchi, voglio baciarti, dare fuoco al tuo cuore
(Infiamma il tuo cuore)
Non ne ho mai abbastanza di te amore mio
(Non ne ho mai abbastanza di te amore mio)
Il mio cuore desidera un po' di felicità
(Voglio baciarti, voglio baciarti)
È tutto confuso con desideri selvaggi
Sono passati molti giorni
Le notti solitarie mi hanno fatto sentire triste
Come sto soffrendo per il tuo amore
Perché sei tutto ciò che sto sognando
Ti aspetterò qui
Oh, mi manchi, voglio baciarti piccola tutta la notte
(Tutta la notte)
Non ne ho mai abbastanza di te amore mio
(Voglio baciarti, voglio baciarti)
Il mio cuore desidera un po' di felicità
Senza di te non posso andare avanti
Oh, mi manchi, voglio baciarti, dare fuoco al tuo cuore
(Infiamma il tuo cuore)
Non ne ho mai abbastanza di te amore mio
(Non ne ho mai abbastanza di te amore mio)
Il mio cuore desidera un po' di felicità
(Voglio baciarti, voglio baciarti)
È tutto confuso con desideri selvaggi
Oh, mi manchi, voglio baciarti piccola, tutta la notte
Tante notti in cui sono solo, a fissare l'orizzonte
Sogno che tu sia qui
Lalalaila…