| I’ve travelled around the world
| Ho viaggiato in tutto il mondo
|
| I’ve been in so many places, much have I seen
| Sono stato in così tanti posti, molto ho visto
|
| All over the mountains, over the seas
| Su tutte le montagne, sui mari
|
| I travelled to the islands of Greece
| Ho viaggiato nelle isole della Grecia
|
| There you hear the music down the bay
| Lì si sente la musica in fondo alla baia
|
| Where they all sing along on the words of a song
| Dove tutti cantano sulle parole di una canzone
|
| Melodies of love in every way
| Melodie d'amore in ogni modo
|
| Music is making my day
| La musica sta facendo la mia giornata
|
| Oh, me, oh, my, my heart goes ding, dong, dingering
| Oh, io, oh, mio, il mio cuore va ding, dong, dingering
|
| Athens by night, your lights are glimmering
| Atene di notte, le tue luci brillano
|
| Oh, me, oh, my, your long, long story
| Oh, io, oh, mio, la tua lunga, lunga storia
|
| Never, will ever end
| Mai, mai finirà
|
| Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
| Oh, io, oh, mio (Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
|
| Athens by night, your lights are glimmering
| Atene di notte, le tue luci brillano
|
| Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
| Oh, io (Oh, io), oh, mio (Oh, mio), la tua lunga lunga storia
|
| Never will ever end
| Mai e poi mai finirà
|
| From California, down to Japan
| Dalla California, fino al Giappone
|
| All kind of faces, all kind of men
| Tutti i tipi di facce, tutti i tipi di uomini
|
| But when I’m from home, I tell you my dear
| Ma quando sono da casa, te lo dico mia cara
|
| Islands of Greece, I wished you were
| Isole della Grecia, avrei voluto che tu lo fossi
|
| There you hear the music down the bay
| Lì si sente la musica in fondo alla baia
|
| Where they all sing along on the words of a song
| Dove tutti cantano sulle parole di una canzone
|
| Melodies of love in every way
| Melodie d'amore in ogni modo
|
| Music is making my day
| La musica sta facendo la mia giornata
|
| Oh, me, oh, my, my heart goes ding, dong, dingering
| Oh, io, oh, mio, il mio cuore va ding, dong, dingering
|
| Athens by night, your lights are glimmering
| Atene di notte, le tue luci brillano
|
| Oh, me, oh, my, your long, long story
| Oh, io, oh, mio, la tua lunga, lunga storia
|
| Never, will ever end
| Mai, mai finirà
|
| Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
| Oh, io, oh, mio (Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
|
| Athens by night, your lights are glimmering
| Atene di notte, le tue luci brillano
|
| Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
| Oh, io (Oh, io), oh, mio (Oh, mio), la tua lunga lunga storia
|
| Never will ever end
| Mai e poi mai finirà
|
| Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
| Oh, io, oh, mio (Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
|
| Athens by night, your lights are glimmering
| Atene di notte, le tue luci brillano
|
| Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
| Oh, io (Oh, io), oh, mio (Oh, mio), la tua lunga lunga storia
|
| Never will ever end
| Mai e poi mai finirà
|
| Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
| Oh, io, oh, mio (Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
|
| Athens by night, your lights are glimmering
| Atene di notte, le tue luci brillano
|
| Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
| Oh, io (Oh, io), oh, mio (Oh, mio), la tua lunga lunga storia
|
| Never will ever end | Mai e poi mai finirà |