Traduzione del testo della canzone Oh Me Oh My - BZN

Oh Me Oh My (originale)

I’ve travelled around the world
I’ve been in so many places, much have I seen
All over the mountains, over the seas
I travelled to the islands of Greece
There you hear the music down the bay
Where they all sing along on the words of a song
Melodies of love in every way
Music is making my day
Oh, me, oh, my, my heart goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me, oh, my, your long, long story
Never, will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end
From California, down to Japan
All kind of faces, all kind of men
But when I’m from home, I tell you my dear
Islands of Greece, I wished you were
There you hear the music down the bay
Where they all sing along on the words of a song
Melodies of love in every way
Music is making my day
Oh, me, oh, my, my heart goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me, oh, my, your long, long story
Never, will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end
Oh, me, oh, my (Oh me), my heart (Oh, my) goes ding, dong, dingering
Athens by night, your lights are glimmering
Oh, me (Oh, me), oh, my (Oh, my), your long long story
Never will ever end

(traduzione)

Ho viaggiato in tutto il mondo
Sono stato in così tanti posti, molto ho visto
Su tutte le montagne, sui mari
Ho viaggiato nelle isole della Grecia
Lì si sente la musica in fondo alla baia
Dove tutti cantano sulle parole di una canzone
Melodie d'amore in ogni modo
La musica sta facendo la mia giornata
Oh, io, oh, mio, il mio cuore va ding, dong, dingering
Atene di notte, le tue luci brillano
Oh, io, oh, mio, la tua lunga, lunga storia
Mai, mai finirà
Oh, io, oh, mio ​​(Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
Atene di notte, le tue luci brillano
Oh, io (Oh, io), oh, mio ​​(Oh, mio), la tua lunga lunga storia
Mai e poi mai finirà
Dalla California, fino al Giappone
Tutti i tipi di facce, tutti i tipi di uomini
Ma quando sono da casa, te lo dico mia cara
Isole della Grecia, avrei voluto che tu lo fossi
Lì si sente la musica in fondo alla baia
Dove tutti cantano sulle parole di una canzone
Melodie d'amore in ogni modo
La musica sta facendo la mia giornata
Oh, io, oh, mio, il mio cuore va ding, dong, dingering
Atene di notte, le tue luci brillano
Oh, io, oh, mio, la tua lunga, lunga storia
Mai, mai finirà
Oh, io, oh, mio ​​(Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
Atene di notte, le tue luci brillano
Oh, io (Oh, io), oh, mio ​​(Oh, mio), la tua lunga lunga storia
Mai e poi mai finirà
Oh, io, oh, mio ​​(Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
Atene di notte, le tue luci brillano
Oh, io (Oh, io), oh, mio ​​(Oh, mio), la tua lunga lunga storia
Mai e poi mai finirà
Oh, io, oh, mio ​​(Oh me), il mio cuore (Oh, mio) va ding, dong, dingering
Atene di notte, le tue luci brillano
Oh, io (Oh, io), oh, mio ​​(Oh, mio), la tua lunga lunga storia
Mai e poi mai finirà