Traduzione del testo della canzone Oh My Darling - BZN

Oh My Darling (originale)

Your tiny bedroom is dark while you’re dreaming
There’s a sweet gentle sound of your breathing
I love you, my baby and kiss you goodbye
I’m hoping you won’t see the tears I cry
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Your first words «My Daddy"a sweet rhyme
Now I know they will last me a lifetime
Your memories, my sweet love, will not fade away
So I whisper these words, 'cause I’m leaving today
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Life is hard, little girl, think that maybe
It takes two, to make a quarrel, my baby
I know, it’s not easy, to kiss him farewell
Who’s to blame, let’s pass over, but time will tell
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Oh my darling, my sweetheart, goodnight
Oh my darling, my sweetheart, goodnight

(traduzione)

La tua minuscola camera da letto è buia mentre sogni
C'è un suono dolce e delicato del tuo respiro
Ti amo, piccola mia e ti bacio addio
Spero che non vedrai le lacrime che piango
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
Le tue prime parole «Mio papà» una dolce rima
Ora so che mi dureranno una vita
I tuoi ricordi, mio dolce amore, non svaniranno
Quindi sussurro queste parole, perché oggi parto
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
La vita è dura, ragazzina, pensaci forse
Ce ne vogliono due, per fare una lite, piccola
Lo so, non è facile dargli un bacio d'addio
Di chi è la colpa, passiamo oltre, ma il tempo lo dirà
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
Oh mia cara, mia cara, buonanotte
Oh mia cara, mia cara, buonanotte