Traduzione del testo della canzone Once Upon A Christmas - BZN

Once Upon A Christmas (originale)

Once upon a Christmas, far away in Bethlehem
Mary, being great with her child
Had no place to lie down
So Joseph found a stable, in which Mary had her child
Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas, in a manger far away
A King was born, His palace was a manger filled with hay
His royal robe was swaddling close, a halo was His crown
Once upon a Christmas, far away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A saviour had been promised
Now it had come to pass
And the joyfull news that He was born
Spread quickly, far and wide
Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas, from the far east wise-men came
With gold and myrrh and frank-in-cense
To praise the new born King
Shepherds left their flocks and came to see and worship Him
Once upon a Christmas, far away in Bethlehem
And all the world rejoiced because the King was born at last
A saviour had been promised
Now it had come to pass
And the joyfull news that He was born
Spread quickly, far and wide
Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
All the world rejoiced because the King was born at last
A saviour had been promised
Now it had come to pass
And the joyfull news that He was born
Spread quickly, far and wide
Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
All the world rejoiced because the King was born at last
A saviour had been promised
Now it had come to pass
And the joyfull news that He was born
Spread quickly, far and wide
Once upon a Christmas, was the birth of Jesus Christ
Once upon a Christmas, far away in Bethlehem

(traduzione)

C'era un Natale, lontano a Betlemme
Mary, essendo grande con suo figlio
Non aveva un posto dove sdraiarsi
Così Giuseppe trovò una stalla, in cui Maria ebbe suo figlio
C'era una volta un Natale, era la nascita di Gesù Cristo
C'era una volta un Natale, in una mangiatoia lontana
Nacque un re, il suo palazzo era una mangiatoia piena di fieno
La sua veste reale era fasciata da vicino, un'aureola era la sua corona
C'era un Natale, lontano a Betlemme
E tutto il mondo si rallegrò perché finalmente nacque il Re
Un salvatore era stato promesso
Ora era avvenuto
E la gioiosa notizia che è nato
Stendere rapidamente, in lungo e in largo
C'era una volta un Natale, era la nascita di Gesù Cristo
C'era un Natale, dall'estremo oriente arrivarono i saggi
Con oro e mirra e franco incenso
Per lodare il re appena nato
I pastori lasciarono i loro greggi e vennero a vederlo e adorarlo
C'era un Natale, lontano a Betlemme
E tutto il mondo si rallegrò perché finalmente nacque il Re
Un salvatore era stato promesso
Ora era avvenuto
E la gioiosa notizia che è nato
Stendere rapidamente, in lungo e in largo
C'era una volta un Natale, era la nascita di Gesù Cristo
Tutto il mondo si è rallegrato perché il re è finalmente nato
Un salvatore era stato promesso
Ora era avvenuto
E la gioiosa notizia che è nato
Stendere rapidamente, in lungo e in largo
C'era una volta un Natale, era la nascita di Gesù Cristo
Tutto il mondo si è rallegrato perché il re è finalmente nato
Un salvatore era stato promesso
Ora era avvenuto
E la gioiosa notizia che è nato
Stendere rapidamente, in lungo e in largo
C'era una volta un Natale, era la nascita di Gesù Cristo
C'era un Natale, lontano a Betlemme