Traduzione del testo della canzone Over The Hills - BZN

Over The Hills (originale)

Through the ages, upon the land
Where he belongs to, the elephant
Slowly swaggering, a giant view
The pride of nature, inviolate and pure
Blood and slaughter, a staggering blow
They use machine guns, to kill jumbo
Millions of them, already have died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Screaming hunters and rattling guns
They kill for money, they kill for fun
Almost every jumbo died
There is no mercy, my god, they have no right
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans
But here in this land beneath the purple sky
Down the barrel of a gun, they see the elephants die
It makes me cry
Over the hills down in Africa
In the shades of green, the silence of the past
A memory’s alive down in Africa
Hear the roll of drums that guide the caravans

Over The Hills (traduzione)

Attraverso i secoli, sulla terra
Dove appartiene, l'elefante
Lentamente spavalda, una visione gigantesca
L'orgoglio della natura, inviolato e puro
Sangue e massacro, un colpo sbalorditivo
Usano le mitragliatrici per uccidere i jumbo
Milioni di loro sono già morti
Non c'è pietà, mio ​​dio, non hanno alcun diritto
Sulle colline dell'Africa
Nelle sfumature del verde, il silenzio del passato
Un ricordo è vivo giù in Africa
Ascolta il rullo dei tamburi che guidano le carovane
Ma qui in questa terra sotto il cielo viola
Sotto la canna di una pistola, vedono gli elefanti morire
Mi fa piangere
Cacciatori urlanti e pistole sferraglianti
Uccidono per soldi, uccidono per divertimento
Quasi tutti i jumbo sono morti
Non c'è pietà, mio ​​dio, non hanno alcun diritto
Sulle colline dell'Africa
Nelle sfumature del verde, il silenzio del passato
Un ricordo è vivo giù in Africa
Ascolta il rullo dei tamburi che guidano le carovane
Ma qui in questa terra sotto il cielo viola
Sotto la canna di una pistola, vedono gli elefanti morire
Mi fa piangere
Sulle colline dell'Africa
Nelle sfumature del verde, il silenzio del passato
Un ricordo è vivo giù in Africa
Ascolta il rullo dei tamburi che guidano le carovane