
Data di rilascio: 31.12.1989
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
Over The Hills(originale) |
Through the ages, upon the land |
Where he belongs to, the elephant |
Slowly swaggering, a giant view |
The pride of nature, inviolate and pure |
Blood and slaughter, a staggering blow |
They use machine guns, to kill jumbo |
Millions of them, already have died |
There is no mercy, my god, they have no right |
Over the hills down in Africa |
In the shades of green, the silence of the past |
A memory’s alive down in Africa |
Hear the roll of drums that guide the caravans |
But here in this land beneath the purple sky |
Down the barrel of a gun, they see the elephants die |
It makes me cry |
Screaming hunters and rattling guns |
They kill for money, they kill for fun |
Almost every jumbo died |
There is no mercy, my god, they have no right |
Over the hills down in Africa |
In the shades of green, the silence of the past |
A memory’s alive down in Africa |
Hear the roll of drums that guide the caravans |
But here in this land beneath the purple sky |
Down the barrel of a gun, they see the elephants die |
It makes me cry |
Over the hills down in Africa |
In the shades of green, the silence of the past |
A memory’s alive down in Africa |
Hear the roll of drums that guide the caravans |
(traduzione) |
Attraverso i secoli, sulla terra |
Dove appartiene, l'elefante |
Lentamente spavalda, una visione gigantesca |
L'orgoglio della natura, inviolato e puro |
Sangue e massacro, un colpo sbalorditivo |
Usano le mitragliatrici per uccidere i jumbo |
Milioni di loro sono già morti |
Non c'è pietà, mio dio, non hanno alcun diritto |
Sulle colline dell'Africa |
Nelle sfumature del verde, il silenzio del passato |
Un ricordo è vivo giù in Africa |
Ascolta il rullo dei tamburi che guidano le carovane |
Ma qui in questa terra sotto il cielo viola |
Sotto la canna di una pistola, vedono gli elefanti morire |
Mi fa piangere |
Cacciatori urlanti e pistole sferraglianti |
Uccidono per soldi, uccidono per divertimento |
Quasi tutti i jumbo sono morti |
Non c'è pietà, mio dio, non hanno alcun diritto |
Sulle colline dell'Africa |
Nelle sfumature del verde, il silenzio del passato |
Un ricordo è vivo giù in Africa |
Ascolta il rullo dei tamburi che guidano le carovane |
Ma qui in questa terra sotto il cielo viola |
Sotto la canna di una pistola, vedono gli elefanti morire |
Mi fa piangere |
Sulle colline dell'Africa |
Nelle sfumature del verde, il silenzio del passato |
Un ricordo è vivo giù in Africa |
Ascolta il rullo dei tamburi che guidano le carovane |
Nome | Anno |
---|---|
Dance Dance | 1982 |
Besame Mucho | 1996 |
Sleep Well My Love | 1994 |
So I Cry In The Falling Rain | 1982 |
Good Old Volendam | 1994 |
Monday Tuesday | 1979 |
Teardrops Are Falling | 1994 |
Dance In The Moonlight | 2001 |
Hang On To A Dream | 1980 |
Une Belle Ballade | 1994 |
The One I'm Dreaming Of | 1994 |
Don Luigi | 1980 |
From Here To L.A. | 2015 |
Just Take My Hand | 2015 |
Hey Mister | 2015 |
Play The Mandoline | 2015 |
Don't Break My Heart | 2015 |
Only A Boozer | 2015 |
Sailing | 2015 |
The End | 2015 |