Traduzione del testo della canzone Rockin' The Trolls - BZN

Rockin' The Trolls (originale)

It was a Scottish sailorman, who sure was right as rain
He’d like to tell you stories in a most peculiar way
With lowered voice and rolling eyes, the smell of booze and beer
'Beware my kids' he said, 'because the trolls will soon be here'
'With crystal balls and magic bells, they’re rulers of the night
So draw your swords and raise it high, 'cause now the time is right'
And then he’d say: 'Think of me nice' and to me surprise
The Scottish sailor, he moved into the night
And while we all were waiting, cheeria cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
And while we all were waiting, cheeria cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
'They seemed to come from everywhere, in search of everyone
You’re going to be the prisoner and you’re not the only one'
'I've seen it with my very eyes', the sailor said before
'Maybe a hundred thousand trolls or maybe even more'
With crystal balls and magic bells, they’re rulers of the night
So draw your swords and raise it high, 'cause now the time is right
And then he’d say: 'Think of me nice' and to me surprise
The Scottish sailor, he moved into the night
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
With crystal balls and magic bells, they’re rulers of the night
So draw your swords and raise it high, 'cause now the time is right
And then he’d say: 'Think of me nice' and to me surprise
The Scottish sailor, he moved into the night
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight
And while we all were waiting, cheeria, cheera
The sailor was taken, 'till the day was breaking
He’s rockin' the trolls tonight

(traduzione)

Era un marinaio scozzese, che di sicuro aveva ragione come la pioggia
Vorrebbe raccontarti storie in un modo molto particolare
Con la voce bassa e gli occhi roteanti, l'odore di alcol e birra
'Attenzione ai miei figli' ha detto, 'perché i troll saranno presto qui'
"Con sfere di cristallo e campane magiche, sono i governanti della notte
Quindi estrai le tue spade e alzale in alto, perché ora è il momento giusto'
E poi diceva: 'Pensami bene' e per me sorpresa
Il marinaio scozzese si è spostato nella notte
E mentre stavamo tutti aspettando, cheeria cheera
Il marinaio fu preso, 'fino al sorgere del giorno
Sta suonando i troll stasera
E mentre stavamo tutti aspettando, cheeria cheera
Il marinaio fu preso, 'fino al sorgere del giorno
Sta suonando i troll stasera
'Sembravano provenissero da ogni parte, in cerca di tutti
Sarai il prigioniero e non sarai l'unico'
"L'ho visto con i miei occhi", ha detto prima il marinaio
"Forse centomila troll o forse anche di più"
Con sfere di cristallo e campane magiche, sono i dominatori della notte
Quindi estrai le tue spade e alzale in alto, perché ora è il momento giusto
E poi diceva: 'Pensami bene' e per me sorpresa
Il marinaio scozzese si è spostato nella notte
E mentre stavamo tutti aspettando, cheeria, cheera
Il marinaio fu preso, 'fino al sorgere del giorno
Sta suonando i troll stasera
E mentre stavamo tutti aspettando, cheeria, cheera
Il marinaio fu preso, 'fino al sorgere del giorno
Sta suonando i troll stasera
Con sfere di cristallo e campane magiche, sono i dominatori della notte
Quindi estrai le tue spade e alzale in alto, perché ora è il momento giusto
E poi diceva: 'Pensami bene' e per me sorpresa
Il marinaio scozzese si è spostato nella notte
E mentre stavamo tutti aspettando, cheeria, cheera
Il marinaio fu preso, 'fino al sorgere del giorno
Sta suonando i troll stasera
E mentre stavamo tutti aspettando, cheeria, cheera
Il marinaio fu preso, 'fino al sorgere del giorno
Sta suonando i troll stasera