Traduzione del testo della canzone Sailin' In The Moonlight - BZN

Sailin' In The Moonlight (originale)

Children of the sea, we were so young and fancy free
Down the harbour lights, the place we longed to be
Seagulls spread their wings, still hear the waves come rolling in
Where the fishing boats were moored, day by day
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Dreaming on the shore, about a mermaid I adore
With me as naval hero, yeah, when I was young
All those memories pursued me on and on
So I’m bound to be, sailing the sea
Tonight we’re sailin' in the moonlight
Along the shores of Aphrodite, a love
A rendez vous, in shades of blue
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight
Tonight the silence of the ocean
A sound of love’s emotion, the witness of delight

Sailin' In The Moonlight (traduzione)

Figli del mare, eravamo così giovani e liberi di fantasia
Giù le luci del porto, il posto che desideravamo essere
I gabbiani spiegano le ali, sentono ancora le onde che si infrangono
Dove erano ormeggiati i pescherecci, giorno per giorno
Tutti quei ricordi mi hanno perseguitato e così via
Quindi sono destinato a essere, navigando per mare
Stanotte navighiamo al chiaro di luna
Lungo le rive di Afrodite, un amore
Un rendez vous, nei sfumature del blu
Stanotte il silenzio dell'oceano
Un suono di emozione d'amore, la testimonianza di gioia
Sognando sulla riva, di una sirena che adoro
Con me come eroe della marina, sì, quando ero giovane
Tutti quei ricordi mi hanno perseguitato e così via
Quindi sono destinato a essere, navigando per mare
Stanotte navighiamo al chiaro di luna
Lungo le rive di Afrodite, un amore
Un rendez vous, nei sfumature del blu
Stanotte il silenzio dell'oceano
Un suono di emozione d'amore, la testimonianza di gioia
Stanotte il silenzio dell'oceano
Un suono di emozione d'amore, la testimonianza di gioia