Traduzione del testo della canzone Sailor's Delight - BZN

Sailor's Delight (originale)

A dirty old shellback called Willy
And his friend little tarney McCoone
Sailed all the oceans, but now they’re back in town
They joined in with gay dog McClover
A retired fishing man, but a swank
A thorough-paced scoudrel, who just threw his weight about
Together the kings of the backstreets
Together they live just for fun
Until the end of their days
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing
Froth-crested waves on the oceans
They will bring them all over the world
To live in clover with all the girls in town
They grew up with rabble and rousers
A blind-alley life on the sea
They would end on the gallows, the price of the lives they lived
Together the kings of the backstreets
Together they live just for fun
Until the end of their days
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing
A sailor’s delight every night by the harbour
Where girls hang around with the men of the sea
Where old fishing men may tell their tall stories
Craving for gin and together they sing

Sailor's Delight (traduzione)

Un vecchio guscio sporco di nome Willy
E il suo amico, il piccolo Tarney McCoone
Hanno navigato per tutti gli oceani, ma ora sono tornati in città
Si sono uniti con il cane gay McClover
Un pescatore in pensione, ma uno snob
Un mascalzone dal ritmo rigoroso, che ha appena buttato fuori il suo peso
Insieme i re delle strade secondarie
Insieme vivono solo per divertimento
Fino alla fine dei loro giorni
La delizia di un marinaio ogni notte vicino al porto
Dove le ragazze vanno in giro con gli uomini di mare
Dove i vecchi pescatori possono raccontare le loro storie alte
Voglia di gin e insieme cantano
La delizia di un marinaio ogni notte vicino al porto
Dove le ragazze vanno in giro con gli uomini di mare
Dove i vecchi pescatori possono raccontare le loro storie alte
Voglia di gin e insieme cantano
Onde dalla cresta di schiuma sugli oceani
Li porteranno in tutto il mondo
Vivere a trifoglio con tutte le ragazze della città
Sono cresciuti con la marmaglia e i ribelli
Una vita da vicolo cieco sul mare
Sarebbero finiti sul patibolo, il prezzo delle vite che hanno vissuto
Insieme i re delle strade secondarie
Insieme vivono solo per divertimento
Fino alla fine dei loro giorni
La delizia di un marinaio ogni notte vicino al porto
Dove le ragazze vanno in giro con gli uomini di mare
Dove i vecchi pescatori possono raccontare le loro storie alte
Voglia di gin e insieme cantano
La delizia di un marinaio ogni notte vicino al porto
Dove le ragazze vanno in giro con gli uomini di mare
Dove i vecchi pescatori possono raccontare le loro storie alte
Voglia di gin e insieme cantano