Traduzione del testo della canzone Sally - BZN

Sally (originale)

Her name is Sally and she is a rock 'n roller
And she’s a loner
She’ll gonna rock the world
She’ll gonna make it, no matter
And when she hits the stage, the kids are really shakin'
Their hearts are breakin'
You gotta see that girl
She’s from a different world
She’s only seventeen, but she can play the guitar
She beats the hell out, out of you
Yeah yeah, she wiggles and she giggles
And she’s really gonna rock tonight
Well she’s a rock 'n roller and she’s driving you mad
She beats the hell out, out of you
Yeah yeah, she wiggles and she giggles
And she’s really gonna rock tonight
You’ll gonna love that girl
(You love that girl)
You’ll gonna love her forever, yeah
(Love her forever)
You’ll gonna love that girl
(You love that girl)
Yeah, no matter where she moves, no matter what direction
She’s full of action
She really turns you on
She moves a whole generation
And when the moning came, she is the one and only
And still she’s lonely
But if you’re number one
You’re always on the run
She’s only seventeen, but she can play the guitar
She beats the hell out, out of you
Yeah yeah, she wiggles and she giggles
And she’s really gonna rock tonight
You’ll gonna love that girl
(You love that girl)
You’ll gonna love her forever, yeah
(Love her forever)
You’ll gonna love that girl
(You love that girl)
She’s only seventeen, but she can play the guitar
She beats the hell out, out of you
Yeah yeah, she wiggles and she giggles
And she’s really gonna rock tonight
Yeah yeah, she wiggles and she giggles
And she’s really gonna rock tonight

(traduzione)

Si chiama Sally ed è una rock 'n roller
Ed è una solitaria
Farà tremare il mondo
Ce la farà, non importa
E quando lei sale sul palco, i bambini stanno davvero tremando
I loro cuori si stanno spezzando
Devi vedere quella ragazza
Viene da un mondo diverso
Ha solo diciassette anni, ma sa suonare la chitarra
Ti batte a morte, fuori di te
Sì sì, si dimena e ridacchia
E stasera farà davvero rock
Beh, lei è un rock 'n roller e ti sta facendo impazzire
Ti batte a morte, fuori di te
Sì sì, si dimena e ridacchia
E stasera farà davvero rock
Amerai quella ragazza
(Ami quella ragazza)
La amerai per sempre, sì
(Amala per sempre)
Amerai quella ragazza
(Ami quella ragazza)
Sì, non importa dove si muova, non importa in quale direzione
È piena di azione
Ti eccita davvero
Muove un'intera generazione
E quando è arrivato il moning, lei è l'unica e sola
E ancora è sola
Ma se sei il numero uno
Sei sempre in fuga
Ha solo diciassette anni, ma sa suonare la chitarra
Ti batte a morte, fuori di te
Sì sì, si dimena e ridacchia
E stasera farà davvero rock
Amerai quella ragazza
(Ami quella ragazza)
La amerai per sempre, sì
(Amala per sempre)
Amerai quella ragazza
(Ami quella ragazza)
Ha solo diciassette anni, ma sa suonare la chitarra
Ti batte a morte, fuori di te
Sì sì, si dimena e ridacchia
E stasera farà davvero rock
Sì sì, si dimena e ridacchia
E stasera farà davvero rock