Traduzione del testo della canzone Sheila - BZN

Sheila (originale)

Having homes and having everything
A Christmastree where all the children sing
You are dining and you taste the wine
Peach flambé, it all looks very fine
At the moment that you switch the light
Sheila’s washing down the riverside
She has got no dolls that she can hold
She feels hungry and she’s six years old
Don’t cry Sheila
Tears rolling from your eyes
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears
Don’t cry Sheila
Tears rolling from your eyes
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears
Having homes where we can watch TV
Having cars and boats to sail the sea
Sheila never will have grace or style
She’s just hungry and she lost her smile
Don’t cry Sheila
Tears rolling from your eyes
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears
Still being blind after all those years
We forgot you, but once we’ll dry your tears

Sheila (traduzione)

Avere case e avere tutto
Un albero di Natale dove cantano tutti i bambini
Stai cenando e assaggi il vino
Peach flambé, sembra tutto molto bello
Nel momento in cui accendi la luce
Sheila sta lavando la riva del fiume
Non ha bambole che possa tenere in mano
Ha fame e ha sei anni
Non piangere Sheila
Le lacrime rotolano dai tuoi occhi
Sono ancora cieco dopo tutti quegli anni
Ti abbiamo dimenticato, ma una volta ti asciugheremo le lacrime
Non piangere Sheila
Le lacrime rotolano dai tuoi occhi
Sono ancora cieco dopo tutti quegli anni
Ti abbiamo dimenticato, ma una volta ti asciugheremo le lacrime
Avere case dove possiamo guardare la TV
Avere auto e barche per solcare il mare
Sheila non avrà mai grazia o stile
Ha solo fame e ha perso il sorriso
Non piangere Sheila
Le lacrime rotolano dai tuoi occhi
Sono ancora cieco dopo tutti quegli anni
Ti abbiamo dimenticato, ma una volta ti asciugheremo le lacrime
Sono ancora cieco dopo tutti quegli anni
Ti abbiamo dimenticato, ma una volta ti asciugheremo le lacrime