Traduzione del testo della canzone Silvery Moon - BZN

Silvery Moon (originale)

You know it was funny
When you called me honey
I was singing the blues
My heart it was breaking
My hands they were shaking, didn’t know what to do
Well, I had a bad time
But you made the sun shine
And I couldn’t refuse
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon
There was love
There was kissing
On the bay
Watch the winners
Watch the losers
Every day
Took my chance
He was waiting
On the floor
I was dancing
And romancing
Like never before
You know it was funny
When you called me honey
I was singing the blues
My heart it was breaking
My hands they were shaking, didn’t know what to do
Well, I had a bad time
But you made the sun shine
And I couldn’t refuse
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon
I felt so insecure
And now I know for sure
It’s never happened before
There was no
Hesitation
In the night
I remember
My surrender
Oh, what a night
You know it was funny
When you called me honey
I was singing the blues
My heart it was breaking
My hands they were shaking, didn’t know what to do
Well, I had a bad time
But you made the sun shine
And I couldn’t refuse
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon
While you were holding me tight
We danced in the light of the silvery moon

Silvery Moon (traduzione)

Sai che è stato divertente
Quando mi hai chiamato tesoro
Stavo cantando il blues
Il mio cuore si stava spezzando
Le mie mani tremavano, non sapevano cosa fare
Beh, mi sono divertito
Ma hai fatto splendere il sole
E non potevo rifiutare
Mentre mi tenevi stretto
Abbiamo danzato alla luce della luna argentata
C'era amore
C'erano baci
Sulla baia
Guarda i vincitori
Guarda i perdenti
Ogni giorno
Ho colto l'occasione
Stava aspettando
Sul pavimento
Stavo ballando
E romanticismo
Come mai prima
Sai che è stato divertente
Quando mi hai chiamato tesoro
Stavo cantando il blues
Il mio cuore si stava spezzando
Le mie mani tremavano, non sapevano cosa fare
Beh, mi sono divertito
Ma hai fatto splendere il sole
E non potevo rifiutare
Mentre mi tenevi stretto
Abbiamo danzato alla luce della luna argentata
Mi sentivo così insicuro
E ora lo so per certo
Non è mai successo prima
Non c'era
Esitazione
Nella notte
Mi ricordo
La mia resa
Oh, che notte
Sai che è stato divertente
Quando mi hai chiamato tesoro
Stavo cantando il blues
Il mio cuore si stava spezzando
Le mie mani tremavano, non sapevano cosa fare
Beh, mi sono divertito
Ma hai fatto splendere il sole
E non potevo rifiutare
Mentre mi tenevi stretto
Abbiamo danzato alla luce della luna argentata
Mentre mi tenevi stretto
Abbiamo danzato alla luce della luna argentata