Traduzione del testo della canzone Singing In The Rain - BZN

Singing In The Rain (originale)

They say he was born to be a looser
Nobody knew his name
And when he wakes up he may sing
Or play songs on his violin
He stood in the alleys dark and narrow
He begged: «Give me a dime»
Then I will play something mellow
The crazy lazy fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
He catches the cap with all the money
And waves them all goodnight
And off he goes through the alley
To buy some drinks and candy
He’s the man, such a man, waiting for the rain to come
People call him little Valentino
On a fence, waiting for a chance to let you dance
'Cause he’s just a lucky fellow
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town
Then he was singing in the rain
Da da da ja hopta da da da
And though it’s raining
Heels going click clack all around
He’s like a friend who’ll never let you down
The one and only here in town

(traduzione)

Dicono che sia nato per essere un perdente
Nessuno sapeva il suo nome
E quando si sveglia può cantare
O suona canzoni sul suo violino
Stava nei vicoli bui e stretti
Pregò: «Dammi un centesimo»
Quindi suonerò qualcosa di dolce
Il pazzo pigro
È l'uomo, un tale uomo, che aspetta che arrivi la pioggia
La gente lo chiama piccolo Valentino
Su una recinzione, in attesa di un'occasione per farti ballare
Perché è solo un tipo fortunato
È l'uomo, un tale uomo, che aspetta che arrivi la pioggia
La gente lo chiama piccolo Valentino
Su una recinzione, in attesa di un'occasione per farti ballare
Perché è solo un tipo fortunato
Poi cantava sotto la pioggia
Da da da ja hopta da da da
E anche se piove
I tacchi fanno clic clack tutt'intorno
È come un amico che non ti deluderà mai
L'unico e solo qui in città
Prende il berretto con tutti i soldi
E augura loro la buonanotte
E se ne va per il vicolo
Per comprare bevande e caramelle
È l'uomo, un tale uomo, che aspetta che arrivi la pioggia
La gente lo chiama piccolo Valentino
Su una recinzione, in attesa di un'occasione per farti ballare
Perché è solo un tipo fortunato
Poi cantava sotto la pioggia
Da da da ja hopta da da da
E anche se piove
I tacchi fanno clic clack tutt'intorno
È come un amico che non ti deluderà mai
L'unico e solo qui in città
Poi cantava sotto la pioggia
Da da da ja hopta da da da
E anche se piove
I tacchi fanno clic clack tutt'intorno
È come un amico che non ti deluderà mai
L'unico e solo qui in città