Traduzione del testo della canzone Subject Of My Rhyme - BZN

Subject Of My Rhyme (originale)

Well late last night here in my lonely room
I wrote some lines to brighten up the gloom,
Then I met you right in the second line
The brainchild of my mind
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
The second scene was on a bench with you
A casual chat and simply tea for two
Your little red roses set my heart on fire
I read it between the line
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
The words I wrote;
the rhymes that I combined
You’re so hard to find, but still on my mind
You took me home and put a spell on me
With fancy eyes, almost reality
Speaking words of love so tenderly
Brainchild of my mind
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
Subject of my rhyme
(Subject of my rhyme)
Favourite waste of time
Turn the key to unlock my door
(Key to unlock my door)
You’re the one I’ve been waiting for
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Subject Of My Rhyme (traduzione)

Ebbene, ieri sera tardi qui nella mia stanza solitaria
Ho scritto alcune righe per rallegrare l'oscurità,
Poi ti ho incontrato proprio nella seconda riga
Il frutto della mia mente
Oggetto della mia rima
(Soggetto della mia rima)
Perdita di tempo preferita
Gira la chiave per aprire la mia porta
(Chiave per aprire la mia porta)
Sei tu quello che stavo aspettando
La seconda scena era su una panchina con te
Una chiacchierata informale e semplicemente un tè per due
Le tue roselline rosse mi hanno infiammato il cuore
L'ho letto tra le righe
Oggetto della mia rima
(Soggetto della mia rima)
Perdita di tempo preferita
Gira la chiave per aprire la mia porta
(Chiave per aprire la mia porta)
Sei tu quello che stavo aspettando
Le parole che ho scritto;
le rime che ho combinato
Sei così difficile da trovare, ma ancora nella mia mente
Mi hai portato a casa e mi hai fatto un incantesimo
Con occhi stravaganti, quasi la realtà
Dire parole d'amore con tanta tenerezza
Nato da un'idea della mia mente
Oggetto della mia rima
(Soggetto della mia rima)
Perdita di tempo preferita
Gira la chiave per aprire la mia porta
(Chiave per aprire la mia porta)
Sei tu quello che stavo aspettando
Oggetto della mia rima
(Soggetto della mia rima)
Perdita di tempo preferita
Gira la chiave per aprire la mia porta
(Chiave per aprire la mia porta)
Sei tu quello che stavo aspettando
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)