Traduzione del testo della canzone The Banjo Man - BZN

The Banjo Man (originale)

I tried to be a famous guitar man
A star, a hero from Ohio to Japan
I dreamed of golden rooms, champagne and caviar
My own Rolls Royce, oh, it’s wonderful being a star
But now I tramp the roads throughout the land
A needly hobo with a banjo in my hand
In honky-tonks and bars I play this melody
Oh, it’s so easy, so come on, sing this after me
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
Yeah!
I need to play my banjo to survive
To earn a living every day, to stay alive
In honky-tonks and bars I play this melody
Oh, it’s so easy, so come on, sing this after me
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
And let me thank the ones who pay
To those who like the way I play
And let me thank the ones who pay
To those who like the way I play
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
Oh, the banjo man is back
Oh, the banjo man is back in town again
Wee, oh, wee, oh, when (Wee, oh, wee, oh, when), my name is Dan
I’m the banjo man
I’m the banjo man
Playing when I can
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), you hear the drum
Of the banjo man
Oh, the banjo man is back in town again
Oh, the banjo man is back
Oh, the banjo man is back in town again

(traduzione)

Ho cercato di essere un famoso chitarrista
Una star, un eroe dall'Ohio al Giappone
Sognavo stanze d'oro, champagne e caviale
La mia Rolls Royce, oh, è meraviglioso essere una star
Ma ora percorro le strade di tutto il paese
Un vagabondo bisognoso con un banjo in mano
In honky-tonk e bar suono questa melodia
Oh, è così facile, quindi dai, canta dopo di me
Wee, oh, wee, oh, quando (Wee, oh, wee, oh, quando), il mio nome è Dan
Sono l'uomo del banjo
Sono l'uomo del banjo
Giocare quando posso
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), senti il ​​tamburo
Dell'uomo del banjo
Oh, l'uomo del banjo è di nuovo in città
Sì!
Ho bisogno di suonare il mio banjo per sopravvivere
Per guadagnarsi da vivere ogni giorno, per rimanere in vita
In honky-tonk e bar suono questa melodia
Oh, è così facile, quindi dai, canta dopo di me
Wee, oh, wee, oh, quando (Wee, oh, wee, oh, quando), il mio nome è Dan
Sono l'uomo del banjo
Sono l'uomo del banjo
Giocare quando posso
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), senti il ​​tamburo
Dell'uomo del banjo
Oh, l'uomo del banjo è di nuovo in città
E permettetemi di ringraziare coloro che pagano
A coloro a cui piace il mio modo di giocare
E permettetemi di ringraziare coloro che pagano
A coloro a cui piace il mio modo di giocare
Wee, oh, wee, oh, quando (Wee, oh, wee, oh, quando), il mio nome è Dan
Sono l'uomo del banjo
Sono l'uomo del banjo
Giocare quando posso
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), senti il ​​tamburo
Dell'uomo del banjo
Oh, l'uomo del banjo è di nuovo in città
Oh, l'uomo del banjo è tornato
Oh, l'uomo del banjo è di nuovo in città
Wee, oh, wee, oh, quando (Wee, oh, wee, oh, quando), il mio nome è Dan
Sono l'uomo del banjo
Sono l'uomo del banjo
Giocare quando posso
Deedeedeedee, dum (Deedeedeedee, dum), senti il ​​tamburo
Dell'uomo del banjo
Oh, l'uomo del banjo è di nuovo in città
Oh, l'uomo del banjo è tornato
Oh, l'uomo del banjo è di nuovo in città