Traduzione del testo della canzone The Old Calahan - BZN

The Old Calahan (originale)

Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
Well he was born in Kentucky, far away
He would be soon the famest man
Kentucky ever knew
(Everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(Come on now)
Well he was poor with no penny to his name
There was sorrow and there was pain
But no one was to blame
He went to town, just a guitar in his hands
He made fortune and he got fame
At last he made the grade
(Everybody now)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(Play this song now)
Last night when I felt so lonely and so blue
I was playing that old time blues
The blues of old Calahan
So I can tell you wherever, my best friends
When you’re lonely, when you’re blue
Just play it like I do
(And everybody once more)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan
(Woohoo)
(Yeahoo)
We all know him as the old Calahan
(Come on everybody, sing it once more, yeah come on)
I took my guitar and my old country fiddle
Played me a song of the old Calahan
He once was a star in the days of the union
We all know him as the old Calahan

The Old Calahan (traduzione)

Ieri sera quando mi sentivo così solo e così triste
Stavo suonando quel blues d'altri tempi
Il blues del vecchio Calahan
Beh, è ​​nato nel Kentucky, lontano
Presto sarebbe diventato l'uomo più famoso
Il Kentucky non l'ha mai saputo
(Tutti ora)
Ho preso la mia chitarra e il mio vecchio violino country
Mi ha suonato una canzone del vecchio Calahan
Una volta era una star ai tempi del sindacato
Lo conosciamo tutti come il vecchio Calahan
(Andiamo ora)
Ebbene, era povero senza un centesimo a suo nome
C'era dolore e c'era dolore
Ma nessuno era responsabile
Andò in città, solo una chitarra nelle sue mani
Ha fatto fortuna e ha avuto fama
Alla fine ha fatto il voto
(Tutti ora)
Ho preso la mia chitarra e il mio vecchio violino country
Mi ha suonato una canzone del vecchio Calahan
Una volta era una star ai tempi del sindacato
Lo conosciamo tutti come il vecchio Calahan
(Riproduci questa canzone ora)
Ieri sera quando mi sentivo così solo e così triste
Stavo suonando quel blues d'altri tempi
Il blues del vecchio Calahan
Quindi posso dirtelo ovunque, i miei migliori amici
Quando sei solo, quando sei blu
Gioca come faccio io
(E tutti ancora una volta)
Ho preso la mia chitarra e il mio vecchio violino country
Mi ha suonato una canzone del vecchio Calahan
Una volta era una star ai tempi del sindacato
Lo conosciamo tutti come il vecchio Calahan
(Wuuuuu)
(Sì)
Lo conosciamo tutti come il vecchio Calahan
(Forza tutti, cantatela ancora una volta, sì andiamo)
Ho preso la mia chitarra e il mio vecchio violino country
Mi ha suonato una canzone del vecchio Calahan
Una volta era una star ai tempi del sindacato
Lo conosciamo tutti come il vecchio Calahan