Traduzione del testo della canzone The One For You - BZN

The One For You (originale)

Where would I be without you, pretty baby?
What can I do without you by my side?
I think I would go astray and die on a lonely day
But I’d be watching you from heaven
What is a night without you, pretty baby?
I couldn’t live without your warm embrace
Without your good «goodnight» and holding me, oh, so tight
I couldn’t fall asleep, no never
You’ve given me so much love and understanding
I can always count on you, my friend
I think that is why our love is never-ending
Why I recall the rhyme of love that you wrote just for me
What they say or what will be
I’m the one for you and you’re the one for me
Like the honey for the bee
I was made for you and you were made for me
Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom
My heart beats loud and clear
Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom
Whenever you are near
What they say or what will be
I’m the one for you and you’re the one for me
What is a day without you, pretty baby?
I couldn’t bear to see you walk away
I think I would go astray and die on a lonely day
But I’d be watching you from heaven
You’ve given me so much love and understanding
I can always count on you, my friend
I think that is why our love is never-ending
Why I recall the rhyme of love that you wrote just for me
What they say or what will be
I’m the one for you and you’re the one for me
Like the honey for the bee
I was made for you and you were made for me
Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom
My heart beats loud and clear
Chicka, chicka, chicka, chicka, boom, boom, boom
Whenever you are near
What they say or what will be
I’m the one for you and you’re the one for me
I’m the one for you and you’re the one for me

(traduzione)

Dove sarei senza di te, bella bambina?
Cosa posso fare senza di te al mio fianco?
Penso che andrei fuori strada e morirei in un giorno solitario
Ma ti guarderei dal paradiso
Che cos'è una notte senza di te, bella bambina?
Non potrei vivere senza il tuo caldo abbraccio
Senza la tua buona notte e senza tenermi stretto, oh, così stretto
Non riuscivo ad addormentarmi, no mai
Mi hai dato così tanto amore e comprensione
Posso sempre contare su di te, amico mio
Penso che sia per questo che il nostro amore non ha fine
Perché ricordo la rima d'amore che hai scritto solo per me
Cosa dicono o cosa sarà
Io sono quello per te e tu sei quello per me
Come il miele per l'ape
Io sono stato fatto per te e tu sei stato fatto per me
Chicka, pulcino, pulcino, pulcino, boom, boom, boom
Il mio cuore batte forte e chiaro
Chicka, pulcino, pulcino, pulcino, boom, boom, boom
Ogni volta che sei vicino
Cosa dicono o cosa sarà
Io sono quello per te e tu sei quello per me
Cos'è un giorno senza di te, bella bambina?
Non potrei sopportare di vederti andare via
Penso che andrei fuori strada e morirei in un giorno solitario
Ma ti guarderei dal paradiso
Mi hai dato così tanto amore e comprensione
Posso sempre contare su di te, amico mio
Penso che sia per questo che il nostro amore non ha fine
Perché ricordo la rima d'amore che hai scritto solo per me
Cosa dicono o cosa sarà
Io sono quello per te e tu sei quello per me
Come il miele per l'ape
Io sono stato fatto per te e tu sei stato fatto per me
Chicka, pulcino, pulcino, pulcino, boom, boom, boom
Il mio cuore batte forte e chiaro
Chicka, pulcino, pulcino, pulcino, boom, boom, boom
Ogni volta che sei vicino
Cosa dicono o cosa sarà
Io sono quello per te e tu sei quello per me
Io sono quello per te e tu sei quello per me