| All the way through Kentucky, across Tennessee
| Per tutto il Kentucky, attraverso il Tennessee
|
| I’d been travelling so long to see the queen of country
| Ho viaggiato così tanto per vedere la regina del paese
|
| Just to hear her sweet voice, see her face
| Solo per sentire la sua voce dolce, vedere il suo viso
|
| Watch her moving with grace
| Guardala muoversi con grazia
|
| Join in with her love songs
| Unisciti alle sue canzoni d'amore
|
| Thunder and lightning, it poured down with rain
| Tuoni e fulmini, piove a dirotto
|
| On her way she boarded a plane, the queen of country
| Durante il viaggio è salita a bordo di un aereo, la regina del paese
|
| Thousands of fans singing madly
| Migliaia di fan che cantano all'impazzata
|
| To welcome her gladly
| Ad accoglierla volentieri
|
| Patiently waiting
| Aspettando pazientemente
|
| Then they held their breaths
| Poi trattennero il respiro
|
| The announcer could not keep from crying
| L'annunciatore non poteva trattenersi dal piangere
|
| As he mumbled: our queen is now dying
| Come ha borbottato: la nostra regina sta morendo
|
| When the plane crashed, no one survived
| Quando l'aereo si è schiantato, nessuno è sopravvissuto
|
| And they cry, feeling so sad and so lonely
| E piangono, sentendosi così tristi e così soli
|
| Wonder why Suzie, the one and the only
| Chissà perché Suzie, l'unica e l'unica
|
| Oh, they pray and they hope:
| Oh, pregano e sperano:
|
| In a heavenly choir
| In un coro celeste
|
| She’ll sing songs of love
| Canterà canzoni d'amore
|
| And they will be able
| E saranno in grado
|
| To hear from above
| Per ascoltare dall'alto
|
| Looks full of sadness and full of dismay
| Sembra pieno di tristezza e pieno di sgomento
|
| They played the last record she made
| Hanno suonato l'ultimo disco che ha fatto
|
| The queen of country
| La regina del paese
|
| Thousands of fans singing sadly
| Migliaia di fan cantano tristemente
|
| Missing her badly
| Manca molto
|
| Hopelessly waiting
| Aspettando senza speranza
|
| Then they held their breaths
| Poi trattennero il respiro
|
| The announcer could not keep from crying
| L'annunciatore non poteva trattenersi dal piangere
|
| As he mumbled: our queen is dying
| Come ha borbottato: la nostra regina sta morendo
|
| When the plane crashed, no one survived | Quando l'aereo si è schiantato, nessuno è sopravvissuto |